[翻译由企业责任资源中心提供]

“镍矿背后：印度尼西亚镍产业的人权与环境代价”，2024年1月

本报告详细记录了印尼纬达贝工业园（IWIP）这一大规模镍矿冶炼与加工项目及其在哈马黑拉岛周围镍矿对环境和居民造成的影响。纬达贝工业园及其上游镍矿的建立和运营不仅破坏了诸如Max和Maklon这样的土著居民和农村社区成员的生活，还对本地环境与全球气候造成了显著的伤害。

国际气候权利（Climate Rights International）采访了45位生活在纬达贝工业园以及周围镍矿开采和冶炼作业区域的居民，他们反映了这些活动对他们的土地权、保持传统生活方式的权利、获得清洁饮水的权利和健康权的严重威胁。有些公司与印度尼西亚的警察和军方合作，对土著居民和其他社区进行土地掠夺、胁迫和恐吓，这些行为对他们的传统生活方式造成了严重威胁，甚至可能导致这种生活方式走向消亡。

……