[翻译由企业责任资源中心提供]

”华潘省当局调查矿业公司化学品泄漏事件“ 2024年3月22日

老挝华潘省当局正积极调查一起涉及老中北方稀土（2）发展有限公司向华潘省Hua Man和Hua Tabun地区河流排放化学物的事件。此事件已引起当地居民的极大不满，特别是化学物质对鱼类和牲畜的影响，这对于依赖这些资源作为主要营养来源的居民来说，影响尤为严重。

省政府对此迅速展开了调查，并采取措施以防止未来化学物质再次泄漏入当地水体。同时，能源和矿产部也做出了坚决的决定，发布通知暂停所有采矿活动，直至受影响区域的水质达到令人满意的状态。

然而，居民们通过社交媒体平台表达了对政府处理此事方式的不满。他们担忧化学物质排放对环境可能造成的长期影响，并呼吁采取迅速而有效的措施来确保当地社区的健康与福祉不受威胁。

[注：老中北方稀土发展有限公司据报是中国北京铂宇天地科技发展有限公司与老挝帕邓辉煌矿业勘探与开采有限公司共同成立合资企业。]