abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

內容有以下的語言版本: English, 简体中文,

文章

2023年11月2日

作者:
Simone McCarthy, CNN

中國:巴以衝突升級,中國有關地圖應用程式不顯示以色列和巴勒斯坦國名標記;含政府回應

[翻譯由企業責任資源中心提供]

「巴以衝突愈演愈烈,中國在線地圖應用程式卻漏掉了以色列的名字」,2023年11月2日

目前,在中國受眾頗為廣泛的百度地圖和阿里旗下高德地圖等有關地圖應用程式未顯示以色列國名,儘管在該地區的視圖中可以清楚顯示其領土和鄰國的名稱。 例如,在同一視圖中可以看到與以色列面積相近或更小的國家,如塞浦路斯、黎巴嫩和科威特。

地圖上也沒有顯示巴勒斯坦的國名標記。 中國於1988年宣布承認巴勒斯坦國,並在官方地圖上將其與以色列並列...

中國外交部發言人汪文斌在主持週二的例行記者會時表示,中國和以色列有正常的外交關係,中國主管機關發布的標準地圖上明確標註了相關國家。

以色列在 10 月 7 日遭受襲擊後,對激進組織哈馬斯發動了戰爭,而應用程式上明顯缺少國名標記引起了人們的關注。

目前尚不清楚國名標記缺失是否是新出現的情況。

百度地圖發言人在回應CNN時說:「在記憶體有限的情況下,我們的地圖可能不會顯示某些地區的名稱或國旗。用戶只需使用地圖的搜尋功能即可在百度地圖上找到相應國家 或地區。」CNN也聯繫了阿里,詢問其對此事的看法。

哈馬斯對以色列的攻擊造成了約1400人死亡,其中大部分是平民。 自此,以色列對哈馬斯控制的加薩地帶進行了長達數週的空襲,並擴大了地面軍事行動......中國批評了以色列的做法,但在聲明中既沒有點名也沒有明確 譴責哈馬斯。 相反,中國呼籲盡快停火,並強調基於“兩國方案”基礎上,幫助巴勒斯坦實現“獨立建國”......