Business & Human Rights Resource Centre: Español

Skip the page content navigation if you do not require links to content sections within this page.

Page Content Navigation

Skip the main banner if you do not want to read it as the next section.

Page Banner

  • Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos
  • Centre de Ressources sur les Entreprises et les Droits de l'Homme

Site last updated Fri 10 Oct 2008

Skip the primary navigation if you do not want to read it as the next section.


Primary navigation

Alternative Site Languages


Skip the main content if you do not want to read it as the next section.


Main Content: Español

Centro de Información sobre Empresas & Derechos Humanos


Bienvenido al Centro de Información sobre Empresas & Derechos Humanos en Español.

La biblioteca en línea del Centro de Información cubre más de 4,000 empresas, más de 180 países y más de 150 temas.  Este sitio web está compuesto de diferentes vínculos a una extensa variedad de materiales publicados por compañías, ONGs, gobiernos, organizaciones intergubernamentales, periodistas, académicos, etc. Incluimos tanto reportes sobre casos de mala conducta como también ejemplos de “mejores prácticas”.

El propósito del Centro de Información es promover un mayor conocimiento y discusiones informadas sobre temas importantes relacionados con empresas y derechos humanos.

Una organización internacional

El Centro de Información es una organización no gubernamental independiente e internacional que trabaja en asociación con secciones de Amnistía Internacional y prominentes instituciones académicas. Tenemos oficinas en el Reino Unido y en Estados Unidos, un investigador para Asia Oriental en Hong Kong, una investigadora para Africa en Sudáfrica, y una investigadora para Europa Oriental/Asia Central en Ucrania.

Nuestra Red Consultiva Internacional es presidida por Mary Robinson (ex-alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y ex-presidente de Irlanda). La lista de los miembros de nuestra red de asesores internacionales se encuentra acá; la lista de nuestros socios académicos se encuentra acá.

Las Naciones Unidas, la Organización Internacional del Trabajo, empresas, ONGs y universidades, han puesto enlaces a nuestro sitio web en sus sitios en línea. Nuestro sitio es actualizado cada hora y recibe más de 1.5 millones de pulsos por mes.

Para buscar artículos solamente en español

Vaya a ésta página, y seleccione “Spanish” en el menú “Language”. Luego escriba los términos que está buscando y seleccione las fechas de rango de los artículos que le interesen.

Le damos la bienvenida a sus comentarios, ideas para mejorar nuestro sitio y sugerencias sobre materiales y páginas web que deberiamos considerar añadir.  También agradecemos las clarificaciones o respuestas que cualquier compañía u organización quisiera mandar en referencia a un artículo vinculado.

Actualizaciones Semanales

Nuestro servicio gratuito de Actualizaciones Semanales le informa sobre las últimas noticias sobre empresas y derechos humanos vía email, destacando iniciativas positivas en el ámbito corporativo y también abusos que han sido denunciados. 

Las actualizaciones incluyen una característica única: cuando un artículo que planeamos incluir en la actualización crítica una compañía en particular, contactamos a esa compañía de antemano y ofrecemos incluir su respuesta a la par de la noticia correspondiente.  Esto promueve que las Actualizaciones sean balanceadas y anima a las compañías a reportar públicamente sobre los asuntos importantes que la sociedad civil trae a luz.

Ejemplos de casos destacados en las Actualizaciones:

- Angola: Un reporte sobre serios abusos contra mineros artesanales por parte de empresas de seguridad (incluye las respuestas de las empresas de diamantes y réplicas del autor del reporte).  Presione acá

- Empresas reciben premios por sus contribuciones a los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Presione acá

"Custom Alerts"

Suscriptores a nuestros “Custom Alerts” reciben un email automático cada vez que añadimos a nuestro sitio un artículo perteneciente a alguna de sus categorías seleccionadas. Por ejemplo, Pfizer podría ser notificada cada vez que se agregue información acerca de “Pfizer”, “Merck”, “Farmacéuticas”, “Sudáfrica”, “Salud” y/o “Acceso a medicinas”. Mas información acá.


Representate Especial de las Naciones Unidas para Empresas y Derechos Humanos


El Centro de Información mantiene un portal para John Ruggie, Representate Especial de las Naciones Unidas para Empresas y Derechos Humanos. El portal fue establecido a pedido de John Ruggie para facilitar la comunicación y el intercambio de materiales relacionados con su mandato.

 

Constitución


En Inglaterra y Gales, el Centro de Información sobre Empresas & Derechos Humanos (Business & Human Rights Resource Centre) es una organización sin fines de lucro registrada (No. 1096664).

En los Estados Unidos,  el Centro de Información es una organización sin fines de lucro y exenta de impuestos bajo la sección 501(c)(3) del Código Interno de Impuestos.

Contáctenos:

Centro de Información sobre Empresas & Derechos Humanos
email: contact@business-humanrights.org

o nuestro director para Latinoamérica, Mauricio Lazala: lazala@business-humanrights.org

Oficina en Londres:
1-3 Charlotte Street, 3rd floor, London W1T 1RD, United Kingdom
teléfono: +44 (20) 7636-7774; fax: +44 (20) 7636-7775

Oficina en California:
235 Cucamonga Avenue, Claremont, CA 91711, USA
teléfono/fax: +1 (909) 626-0260


Descargo de Responsabilidad

El Centro de Información sobre Empresas & Derechos Humanos no toma posición en los argumentos presentados por organizaciones, comentaristas y compañías en los materiales vinculados por medio de nuestro sitio web o las Actualizaciones Semanales.  No ejercemos ningún control para editar estos materiales y no podemos garantizar su exactitud.  Como toda biblioteca, nuestro propósito es proveer acceso a una extensa variedad de materiales que representan diversos puntos de vista en asuntos interés público.  Los socios colaboradores del Centro de Información no están involucrados en la compilación de esta bibloteca.


design image

The following page sections include static unchanging site components such as the page banner, useful links and copyright information. Return to the top of page if you want to start again.


Page Extras and footer content

End of page. You can return to the page content navigation from here.