Indonesian villagers agreed to drop a $543 million lawsuit against Newmont Mining Corp., which was accused of polluting a bay that sickened villagers, lawyers for both sides said today. While Newmont hailed the settlement as a legal victory, a lawyer for three Indonesian villagers involved in the suit said it was abandoned because the courts couldn't be relied on to render a fair decision.