[C]ette étude porte sur six pays [Canada, Espagne, Etats-Unis, Italie, Royaume-Uni, Suisse] où existent des régimes légaux de responsabilité des sociétés-mères ou des régimes de responsabilité basés sur le devoir de vigilance. Elle n’a pas vocation à être exhaustive et ne contient pas d’étude jurisprudentielle complète relative à l’application du droit commun de la responsabilité civile...