abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

المحتوى متاح أيضًا باللغات التالية: English

المقال

4 سبتمبر 2023

الكاتب:
Sam Meredith, CNBC

الإمارات: يُزعم أن شركة بترول أبو ظبي الوطنية ستنفق مليار دولار شهريًا على النفط والغاز حتى عام ٢٠٥٠ وفقًا لتحليل أجرته جلوبال ويتنس; تعليقًا من الشركة

"شركة النفط العملاقة بقيادة رئيس مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ COP28 تنفق مليار دولار شهريًا على الوقود الأحفوري هذا العقد، حسبما تقول جلوبال ويتنس"

من المتوقع أن تنفق شركة النفط الإماراتية العملاقة أدنوك – التي يديرها رئيس مؤتمر المناخ COP28 – أكثر من مليار دولار شهريًا خلال هذا العقد على الوقود الأحفوري، وفقًا لتحليل جديد أجرته منظمة جلوبال ويتنس الدولية غير الحكومية.

ويقول البحث إن هذا أعلى بنحو سبعة أضعاف من التزامها بمشاريع إزالة الكربون خلال نفس الإطار الزمني.

أدنوك، التي أصبحت مؤخرًا الشركة الأولى بين نظيراتها التي تنشر طموحها للوصول لصافي الصفر إلى عام ٢٠٤٥، تشكك في تحليل جلوبال ويتنس وتقول إن الافتراضات المقدمة غير دقيقة.

والشخص الذي يشرف على المحادثات، سلطان الجابر، هو الرئيس التنفيذي لشركة أدنوك (شركة بترول أبوظبي الوطنية) – إحدى أكبر شركات النفط والغاز في العالم. وقد أثار منصبه كرئيس لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) والرئيس التنفيذي لشركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك) استياءً بين مجموعات المجتمع المدني والمشرعين في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، على الرغم من أن العديد من الوزراء الحكوميين دافعوا منذ ذلك الحين عن تعيينه.

ووجد تحليل جلوبال ويتنس، المقدم حصريًا لـ CNBC، أن أدنوك تخطط لإنفاق ما متوسطه ١.١٤ مليار دولار شهريًا على إنتاج النفط والغاز وحده من الآن وحتى عام ٢٠٣٠ - وهو نفس العام الذي تقول الأمم المتحدة إنه يجب على العالم خفض الانبعاثات بنسبة ٤٥%. لتجنب كارثة عالمية..

وقال متحدث باسم أدنوك لـ CNBC عبر البريد الإلكتروني: “إن التحليل والافتراضات المقدمة فيما يتعلق ببرنامج الإنفاق الرأسمالي لأدنوك بما يتجاوز خطة العمل الخمسية الحالية للشركة (٢٠٢٣ إلى ٢٠٢٧) هي تخمينات وبالتالي غير صحيحة”.

أعلنت مجموعة أبوظبي للطاقة في يناير من هذا العام أنها ستخصص ١٥ مليار دولار للاستثمار في "الحلول منخفضة الكربون" بحلول عام ٢٠٣٠، بما في ذلك الاستثمارات في مشاريع الطاقة النظيفة واحتجاز الكربون وتخزينه والكهرباء.

وتوصلت جلوبال ويتنس إلى توقعاتها من خلال تحليل النفقات الرأسمالية المتوقعة لأدنوك على النفط والغاز والنفقات الرأسمالية الاستكشافية والنفقات التشغيلية للفترة من ٢٠٢٣ إلى ٢٠٥٠. وتم الحصول على البيانات من قاعدة بيانات يو كيوب التابعة لشركة ريستاد إنرجي.

بيانات ريستاد ليست متاحة للعامة، ولكنها تستخدم على نطاق واسع ويتم الرجوع إليها من قبل شركات النفط والغاز الكبرى والهيئات الدولية.

وقال باتريك جالي، كبير المحققين: "ترغب شركات الوقود الأحفوري في تلميع أوراق اعتمادها الخضراء، لكنها نادراً ما تقول الجزء الهادئ بصوت عالٍ: إنها تواصل رمي كميات هائلة من نفس النفط والغاز الملوثين القديمين اللذين يؤديان إلى تسريع أزمة المناخ". في الشاهد العالمي...

وتقول وكالة الطاقة الدولية إنه لا يوجد أي تطوير جديد للنفط أو الغاز أو الفحم يتوافق مع هدف الحد من ارتفاع درجة حرارة الأرض إلى 1.5 درجة مئوية.

وردًا على طلب للتعليق من CNBC، قال متحدث باسم أدنوك إن الطلب على الطاقة يتزايد مع تزايد عدد سكان العالم. وقال المتحدث: "جميع سيناريوهات تحول الطاقة الحالية، بما في ذلك سيناريوهات وكالة الطاقة الدولية، تظهر أنه ستكون هناك حاجة إلى مستوى معين من النفط والغاز في المستقبل".

"على هذا النحو، من المهم، بالإضافة إلى تسريع الاستثمارات في مصادر الطاقة المتجددة وحلول الطاقة المنخفضة الكربون، أن نأخذ في الاعتبار المصادر الأقل كثافة للكربون من النفط والغاز ونعمل على تقليل كثافتها بشكل أكبر لتمكين طاقة عادلة ومنصفة ومنظمة ومسؤولة. وأضافوا أن هذا هو النهج الذي تتبعه أدنوك.

وقال المتحدث: "بينما نعمل على تقليل انبعاثاتنا، فإننا نعمل أيضًا على زيادة الاستثمارات في مصادر الطاقة المتجددة والطاقات الخالية من الكربون مثل الهيدروجين لعملائنا".

[ترجمة غير رسمية من الإنجليزية إلى العربية مقدمة من مرصد الأعمال وحقوق الإنسان]