D'après le département américain de la justice, [Transocean] a plaidé coupable d'infraction à la loi sur la propreté de l'eau concernant la marée noire de 2010 dans le golfe du Mexique. Il a accepté de payer 1,4 milliard de dollars…La société Suisse était propriétaire de la plateforme Deepwater Horizon…opérée par le groupe britannique BP...L'accord…prévoit le paiement de 400 millions de dollars d'amendes dans le cadre de la procédure criminelle, et d'un milliard de dollars…pour solder en partie des procédures au civil…