Foi só quando deixou o aeroporto [no Brasil]... de... voo vindo de Angola, que o operário brasileiro José Edval da Silva se sentiu aliviado. Terminava ali um pesadelo iniciado...quando... aceitara um convite para trabalhar... [n]a construção da usina Biocom, primeira unidade de produção de açúcar, etanol e eletricidade do país africano...No canteiro de obras... diz ter vivido "o inferno na Terra"...Denúncias sobre as condições na usina e sobre o descumprimento de acordos trabalhistas têm motivado dezenas de ações contra a Odebrecht e suas subcontratadas na usina Biocom...Todas as empresas citadas na reportagem dizem que as instalações e condições de trabalho na usina atendem às legislações brasileira e angolana. As companhias negam as acusações de cárcere privado e afirmam que os seus funcionários visitam cidades próximas com frequência. [Refere-se a Damer, Pirâmide, Planusi, Sonangol e W Líder]