)النص التالي ترجمة غير رسمية لرد البنك الأهلي المتحد (مصر) المرسل إلى مركز موارد قطاع الأعمال وحقوق الإنسان في 30 أبريل 2017(

بالإشارة لبريدكم الإلكتروني المؤرخ 24 أبريل 2017، فيما يخص حظر الحسابات البنكية للسيدة عزة سليمان من قبل البنك الأهلي المتحد (مصر) (AUBE) والذي طُلب مننا الرد عليه، نود توضيح الآتي:

• جرى فتح حسابات السيدة سليمان في بنك AUBE، وهي شركة تابعة لمجموعة البنك الأهلي المتحد.
• AUBE هي شركة مساهمة تعمل في مصر بموجب قانون الاستثمار رقم 8 لسنة 1997 وتحت إشراف البنك المركزي المصري، بموجب القانون رقم 88 لسنة 2003.
• في 20 نوفمبر 2016، أصدر قاضي التحقيق أمرًا قضائياً موجهاً لبنك AUBE يحظر فيه السيدة عزة سليمان من التصرف في ممتلكاتها العقارية وأموالها في مصر، استنادا على تحقيقات أجرتها النيابة العامة في الدعوى رقم 173 لسنة 2011. وعليه حظر بنك AUBE حسابات السيدة سليمان.
• وفقاً لقانون الإجراءات الجنائية المصري، ينبغي تقديم الأمر القضائي للمحكمة الجنائية المختصة من أجل البت فيه سواءً بالتأييد أو الرفض. وقد أيدت المحكمة الجنائية قرار حظر التعامل في حكمها الصادر في 14 ديسمبر 2016 بناءً على المبررات المذكورة في حيثيات الحكم.