“人权高专对中国压制律师和人权活动人士表达关切”, 2016年2月16日

[英文内容含中方回应]

人权高专扎伊德2月16日发表声明，对中国近来逮捕律师、骚扰和恐吓政府批评者和非政府组织工作人员的做法表达关切，并寻求中国当局就此进行澄清。
　　
人权高专扎伊德在16日所发表的声明中表示，人们正在目睹在中国正在形成一种对公民社会和他们在全国范围内所做重要工作产生严重影响的令人不安的模式。他指出，公民社会的行动者，从律师到非政府组织工作人员，有权开展自己的工作，国家有义务支持和保护他们。
　　
人权高专表示，他对有机会向日内瓦的中国官员就类似案例表达关切表示感谢，并承认他们在努力澄清有关问题。但他所收到的回答显示，当局往往本能地将律师和人权活动人士所发挥的合法作用与公共秩序和安全威胁相混淆。
　　
 扎伊德在声明中表示，自从去年7月开始全国镇压行动以来，警方已拘留了250名人权律师、法律 助理和人权活动人士，尽管许多人后来得到释放。上个月，15名人权律师被正式逮捕，有10人的罪名是“颠覆国家政权”，这一罪名的处罚是15年至终身监 禁。面临“颠覆国家政权”罪名指控的著名人权律师当中有李和平和王宇。
　　
扎伊德表示，律师从来就不应该由于履行自己的专业职责而受到起诉或任何类型的制裁或恐吓。他们在保护人权和法治方面发挥着重要作用。他敦促中国政府立即和无条件地释放所有这些律师。与此同时，人权高专欢迎于去年12月受到拘留的两名劳工活动人士获得释放，但提请人们注意他们的其他同事依然遭到拘留…