abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Esta página no está disponible en Español y está siendo mostrada en English

Artículo

16 Nov 2024

Autor:
Jon Ungoed-Thomas, The Guardian

UK: United Utilities allegedly discharged untreated sewage on 501 days between 2018 and 2023

"‘It’s a national disgrace’: fury at sewage-filled Windermere over toxic algae and dead fish", 16 November

Campaigners say the once clear waters are regularly blighted by raw sewage from a nearby works. New figures obtained by the Observer reveal the Near Sawrey plant is alleged to have illegally discharged untreated sewage on 56 days from 2021 to 2023...

The latest analysis by Hammond, a former professor of computational biology, has found that four sewage treatment works and three pumping stations are suspected of breaching permits on 501 days from 2018 to 2023 by discharging raw sewage. Some of the data was withheld, with the firm citing potential prejudice to ongoing Ofwat and Environment Agency investigations...

Hammond’s work is criticised by United Utilities for being based on “assumptions”.

The Environment Agency said: “We are currently conducting several investigations into pollution-related incidents in and around Windermere. We remain absolutely committed to improving the water quality in Windermere. Progress is being made, with recent improvements to sewage treatment works leading to a fall in phosphorus input by approximately 30% since 2020.”

A United Utilities spokesperson said: “We understand people’s concerns about the operation of storm overflows and we are already significantly reducing their use, alongside proposing the largest environmental investment in a century across the north-west over the next five years... In Windermere, we have so far invested £75m in upgrading wastewater treatment sites and pumping stations and have proposed a further investment of £200m over the next five years to tackle and reduce spills from all storm overflows in the catchment... We continue to work with all organisations and individuals that impact water quality in the lake to help deliver the step change we all want to see.”

The firm said the Near Sawrey works, and another nearby plant, only served 370 people, and both operated in line with environmental permits.

Línea del tiempo

Información de privacidad

Este sitio usa cookies y otras tecnologías de almacenamiento web. Puede configurar sus preferencias de privacidad más adelante. Los cambios se aplicarán de inmediato.

Para más información sobre el uso que hacemos del almacenamiento web, por favor consulte nuestra Política de Cookies y Uso de Datos

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

Cookies analíticas

ON
OFF

Cuando accede a nuestro sitio web, utilizamos Google Analytics para recopilar información sobre su visita. La aceptación de esta cookie nos permitirá conocer más detalles sobre su visita y mejorar la forma en que mostramos la información. Toda la información analítica es anónima y no la utilizamos para identificarle. Google proporciona un complemento de inhabilitación de Google Analytics para todos los navegadores populares.

Cookies promocionales

ON
OFF

Compartimos noticias y actualizaciones sobre empresas y derechos humanos a través de plataformas de terceros, incluidas las redes sociales y los motores de búsqueda. Estas cookies nos ayudan a comprender el rendimiento de estas promociones.

Sus preferencias de privacidad en este sitio

Este sitio usa cookies y otras tecnologías de almacenamiento web para mejorar su experiencia, mas allá de la funcionalidad básica necesaria.