"Los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas", 18 julio 2017

...[E]l Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas desentraña el concepto de acceso a la reparación efectiva en relación con los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos: Puesta en Práctica del Marco de las Naciones Unidas para “Proteger, Respetar y Remediar”. En el informe se aclara la relación entre el derecho a una reparación efectiva, el acceso a una reparación efectiva, el acceso a la justicia y la rendición de cuentas empresarial. Asimismo, se examina la cuestión...desde la perspectiva de los titulares de derechos y se propone que los mecanismos de reparación deban responder a las diversas experiencias y expectativas de los titulares de derechos. Los titulares de derechos afectados deben poder exigir lo que podría denominarse un “ramillete de reparaciones” sin temor a la victimización. 

El Grupo de Trabajo también destaca un enfoque que puede denominarse como “todos los caminos hacia la reparación”, destinado a hacer efectivas las reparaciones, lo que significa que el acceso a la reparación efectiva se considera un prisma a través del cual se orientan todas las medidas adoptadas por los Estados y las empresas y que las reparaciones...se sitúan en diversos escenarios. El informe concluye con recomendaciones específicas para los Estados, las empresas, las organizaciones de la sociedad civil y los defensores de los derechos humanos.