Estas observaciones se centran específicamente en la cuestión crucial de los derechos de los pueblos indígenas en el contexto de los proyectos extractivos, y otro[s]…que afectan directamente sus territorios tradicionales. En el anexo al presente informe, el Relator Especial se centra en el caso específico de las comunidades afectadas por la mina Marlin…[parte de Goldcorp] [L]as actividades empresariales en los territorios tradicionales de los pueblos indígenas, que tiene serios impactos sobre los derechos de los pueblos indígenas...Entre estos impactos se cuentan…la contaminación producida por las actividades extractivas; la pérdida de tierras indígenas y los daños a su propiedad y viviendas; la respuesta desproporcionada ante actos de protesta social legítima, y el hostigamiento y ataques a defensores de derechos humanos y líderes comunitarios…[E]l Relator Especial expresa su grave preocupación ante esta situación y hace un llamamiento al Gobierno y a otros actores interesados, incluyendo las empresas, para que se tomen medidas urgentes para la garantía de los derechos de los pueblos indígenas afectados.