...los países en desarrollo dependen en gran medida de los productos innovadores diseñados principalmente para suplir las necesidades asistenciales de los países desarrollados. En algunos casos, esos productos cubren sus necesidades...pero en otros, o bien no existen tratamientos para las enfermedades prevalentes, o bien los existentes no se ajustan a las condiciones especiales para su aplicación y cumplimiento propias de los países en desarrollo. Por otra parte, en los entornos más pobres, los medicamentos existentes, ya sean patentados o no, son a menudo demasiado caros...[Las recomendaciones incluyen]...Las empresas deberían adoptar y aplicar políticas de patentes que favorezcan el acceso a los medicamentos requeridos en los países en desarrollo...las empresas farmacéuticas, incluidos las fabricantes de genéricos, deberían adoptar medidas para promover la transferencia de tecnología...[se refiere a programas de donación de Merck, GlaxoSmithKline, Sanofi-Pasteur (parte de Sanofi-Aventis), Pfizer, Novartis, Bristol-Myers Squibb, Boehringer Ingelheim, Roche, Abbott Laboratories, Gilead Sciences; políticas de patentes de Roche, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline; otras iniciativas público-privadas incluyendo a GlaxoSmithKline, Novartis, AstraZeneca, Ranbaxy; también se refiere a Bayer, Johnson & Johnson]