[Traducción no oficial del Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos]

Cargill ha anunciado la suspensión inmediata de negocios con la empresa guatemalteca Reforestadora de Palmas del Petén, S.A (REPSA). Esta suspensión se da como resultado de fracaso de REPSA para cumplir con los requerimientos de la política sustentable de palma de aceite de Cargill; y respondiendo a preocupaciones sobre su posible responsabilidad sobre afectaciones al medio ambiente y el entorno social, presentadas por una coalición de organizaciones internacionales y guatemaltecas. No iniciaremos nuevos contratos con REPSA, hasta que la empresa pueda demostrar que ha adoptado las prácticas de sustentabilidad ambiental y social requeridas. Cargill está abierta a re evaluar la relación comercial si REPSA se transforma para cumplir con nuestras políticas.