An Argentine appeals court has upheld a freeze on up to $19 billion worth of assets held by U.S. oil major Chevron Corp in Argentina as part of an environmental lawsuit by Ecuadorean villagers, one of the plaintiffs' lawyers said on Wednesday.