(Traducción propia por parte del Centro de Información sobre Empresas & Derechos Humanos)

... Dinant y sus esforzados empleados siguen sufriendo la invasión y ocupación ilegal de sus instalaciones en los valles del Aguán y Lean. Recientemente, intrusos armados han disparado, herido y matado a nuestros empleados.

...Dinant es víctima constante de esfuerzos coordinados y deliberados para difundir información falsa sobre la empresa en un intento de dañar nuestra reputación y obtener la propiedad de tierras que legalmente nos pertenecen. Tales rumores y afirmaciones inventadas parecen obedecer a motivos políticos y financieros. Afortunadamente, la gran mayoría de las principales ONG y periodistas, así como los gobiernos nacionales, rechazan las falsedades escritas sobre Dinant.

Negamos categóricamente las acusaciones de violencia contra cualquier individuo o comunidad donde operamos.

Los hechos son los siguientes. Cada vez más intrusos armados invaden fincas privadas, dañan negocios, roban productos y amenazan a la población local y los puestos de trabajo en toda Honduras. Estas acciones ilegales no sólo han afectado a Dinant, sino a muchos otros propietarios, incluidas pequeñas cooperativas campesinas. Las invasiones ilegales se están extendiendo y aumentando, y algunas granjas llevan más de cuatro años ocupadas continuamente por intrusos armados. Los intrusos violentos están impidiendo que miles de habitantes de la zona vayan a trabajar y aterrorizando -incluso disparando e hiriendo- a quienes se les oponen. Los comercios locales sufren robos de productos a gran escala y pérdidas de ventas. Los intrusos dañan permanentemente las granjas y se embolsan millones de lempiras vendiendo productos robados...