Esta es una traducción informal del Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos (CIEDH)

Las empresas abajo firmante, Axfood, Coop, Everfresh, Greenfood, Martin & Servera and Menigo, se proveen de productos del sector bananero en Ecuador. Nuestro trabajo con proveedores ecuatorianos contribuyó a los 3,2 mil millones de dólares en banano exportado desde el Ecuador el año pasado. Como compañías de alimentos líderes en el mercado europeo, somos conscientes de que el sector agrícola es uno de los sectores más peligrosos para los defensores y las defensoras de los derechos humanos en todo el mundo, reportando un aumento de amenazas y ataques durante los últimos años... Actualmente, estamos seriamente preocupados por la situación del defensor de derechos humanos y líder sindical ecuatoriano, Jorge Acosta, quien, entendemos, corre el riesgo de ser enjuiciado por “crear pánico económico” lo cual conlleva una pena de cinco a siete años de prisión, según el artículo 307 del Código Penal Orgánico Integral de Ecuador.