...Ternium cree que nuestro proyecto industrial sólo será sostenible con el apoyo de nuestras comunidades. Con una visión a largo plazo, nos esforzamos por alcanzar la excelencia medioambiental en todas nuestras operaciones industriales, promoviendo el crecimiento de la comunidad a través de la educación y ofreciendo oportunidades de empleo de alta calidad para la cadena de suministro del acero...

En cuanto a la planta de Río de Janeiro, Brasil, operamos un centro industrial de última generación que respeta todas las condiciones y límites operativos establecidos en el permiso medioambiental, renovado en 2022 por un período de 10 años...

Las emisiones medias de gases de efecto invernadero de Ternium representaron 1,94 toneladas de CO₂ por tonelada de acero producida en 2023, una cifra equivalente a la media mundial específica comunicada anualmente por la Asociación Mundial del Acero. Como parte de la Estrategia de Descarbonización de Ternium, Ternium Brasil cuenta con la certificación ISO 50001 para mejorar la eficiencia energética de sus operaciones y está implementando proyectos de descarbonización que contribuyen al objetivo global de reducción de emisiones.

Los proyectos en curso incluyen la ampliación del depósito de chatarra para aumentar el consumo de chatarra como sustituto del mineral de hierro y la exploración del uso de materias primas alternativas, como la biomasa, para sustituir a los combustibles fósiles. En este contexto, Ternium Brasil fue la primera empresa siderúrgica de Brasil en utilizar biometano en la producción de acero, una fuente de energía 100% renovable. La empresa, que es miembro de Climate Action en la Asociación Mundial del Acero, informa de sus emisiones desde 2008 y al INEA desde 2013. El indicador también se comunica al Programa Brasileño de GEI, que concedió a Ternium Brasil el Sello de Oro, el máximo galardón para las organizaciones que comunican sus emisiones de GEI con precisión.

En cuanto al consumo de agua de Ternium Brasil, la empresa no compite con el consumo doméstico de la población...

(Traducido por el CIEDH)