...Amesys avait...cédé à la Libye son système Eagle, un système d’interception des communications IP, qui avait été utilisé par les régimes pour identifier et arrêter des opposants politiques. Une révélation qui avait valu à la société de s’attirer les foudres médiatiques, mais aussi une enquête sur ses activités.

... La société a été rachetée à Bull par son nouveau dirigeant, qui en a profité pour la scinder en deux entité, dont l’une d’entre elles est baptisée Advanced Middle East Systems. Selon [Télérama], ces structures sont utilisées pour commercialiser une nouvelle solution, baptisée Cerebro, et qui se présente comme une version évoluée du système de surveillance IP proposé par Amesys...

La société propose donc à l’Égypte d’acquérir le système Cerebro...[qui] présente des capacités d’interception aussi bien sur les réseaux IP que sur les réseaux mobiles.

Ce type de technologie est théoriquement encadré par la réglementation en place autour des technologies dites « duales », terme utilisé pour designer des technologies pouvant présenter à la fois un intérêt dans le cadre civil, mais aussi militaire...[L]a commission chargée de valider ou non ces exportations refuse de s’exprimer sur le sujet et a décidé de considérer la technologie exportée par Amesys comme ne faisant pas partie des technologies duales...