abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Cette page n’est pas disponible en Français et est affichée en English

Réponse de l'entreprise

12 fév 2025

Auteur:
Heidelberg Instruments

Heidelberg Instruments response

...Our products are not listed in the Annexes of the EU Regulation 2021/821. None of our systems is listed in the national Export Control Lists.

For all our systems we are in possession of current “AzG”s – “Auskunft zur Güterliste”. That is an official statement issued by the BAFA (Federal Office for Economic Affairs and Export Control) for each of our products, confirming that these do not fall within the range of goods listed in the Annex I of EU Regulation 2021/821 or in Part I of the national Export Control List (Annex AL of AWV (German Export Regulations)), nor under EU Anti-Torture Regulation 2019/125 or EU Firearms Regulation 258/2012.

Our products therefore do not require official export approval or export licenses. We also carry out strict export control checks in-house routinely as part of our processes...

At the start of the Russian war of aggression towards Ukraine on 22 February 2022, we have immediately ceased all remaining business interactions with Russia and Belarus, including sales and service. We categorically adhere to the EU Regulation 2022/328 of 25 February 2022, which supplements the EU Regulation 833/2014 and which in Article 2a (1) prohibits the sale of all technology (which is listed in Annex VII and specifies laser lithography systems amongst others) which might contribute to Russia’s military enhancement. We have not had any business interactions with anyone in Russia since the begin of Russia’s war against Ukraine.

We take utmost care to thwart any attempts by prospective customers to circumvent the sanctions. We have to this aim introduced additional checks into our in-house export controls and we cooperate very closely with the BAFA (Federal Office for Economic Affairs and Export Control) and the Verfassungsschutz (German Domestic Intelligence Services) at all times...

The product type in question, the laser lithography system DWL 66 FS, was introduced in 2006 as the successor to a previous similar system. The product during its lifetime received continued improvements but around 2013, it was discontinued and succeeded by a major new release, the DWL 66+, a product that also continues to be updated regularly. The DWL 66 FS therefore has not been part of the Heidelberg Instruments product portfolio for more than 10 years and its level of technology has long since been exceeded.

In addition, as neither qualified service nor the highly specialized spare parts have been available to Russian users in the past three years, it is highly unlikely that this DWL 66 FS system is still in a position to operate to original specifications, or even to function in a useful way at all. It is both an outdated and complex system and will, without proper maintenance, become completely inoperative at some point if it has not already done so.

Chronologie

Informations sur la confidentialité

Ce site utilise des cookies et d'autres technologies de stockage web. Vous pouvez définir vos choix en matière de confidentialité ci-dessous. Les changements prendront effet immédiatement.

Pour plus d'informations sur notre utilisation du stockage web, veuillez vous référer à notre Politique en matière d'utilisation des données et de cookies

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

Cookie analytique

ON
OFF

Lorsque vous accédez à notre site Web, nous utilisons Google Analytics pour collecter des informations sur votre visite. Autoriser ce cookie nous permettra de comprendre en plus de détails sur votre parcours et d'améliorer la façon dont nous diffusons les informations. Toutes les informations analytiques sont anonymes et nous ne les utilisons pas pour vous identifier. Outre la possibilité que vous avez de refuser des cookies, vous pouvez installer le module pour la désactivation de Google Analytics.

Cookies promotionels

ON
OFF

Nous partageons des nouvelles et des mises à jour sur les entreprises et les droits de l'homme via des plateformes tierces, y compris les médias sociaux et les moteurs de recherche. Ces cookies nous aident à comprendre les performances de ces items.

Vos choix en matière de confidentialité pour ce site

Ce site utilise des cookies et d'autres technologies de stockage web pour améliorer votre expérience au-delà des fonctionnalités de base nécessaires.