abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Cette page n’est pas disponible en Français et est affichée en English

Article

17 Jui 2022

Auteur:
Bengo4.com

Japan: Convenience store franchise owners appeal to court for collective bargaining rights, which are necessary to improve overworking

"コンビニオーナー、「団交権」求めて控訴「裁判所はもっと実態見て」" 17 June 2022

[Japanese-to-English translation: Business & Human Rights Resource Centre ]

In a court case concerning whether convenience store franchise (FC) owners are entitled to collective bargaining, the Union of Convenience Store Franchisees, an association of owners, appealed against a Tokyo District Court ruling on 17 June that did not recognise the right to collective bargaining.

It all began when the group's Seven-Eleven owners applied to Seven-Eleven for collective bargaining and were refused; in 2014, the Okayama Prefectural Labour Relations Commission ordered collective bargaining on the grounds that the owners were workers under the Trade Union Law, but in 2019, the Central Labour Relations Commission reversed the order and denied their status as workers, so the group went to court to seek revocation of the order.

[...]

Concerning convenience stores, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) set up a study group on new style of convenience stores in 2019; in its 2020 report, it pointed out the overworking of owners and other issues.

In the same year, the Fair Trade Commission (FTC) also published the results of a survey of some 12,000 convenience stores nationwide.

The Union of Convenience Store Franchisees submitted the results of the FTC survey as evidence in this trial, arguing that the owners could not be recognised as independent operators due to the length of their working hours and other factors. However, the court ruled that the survey could not be considered as showing the actual situation because only about 30% responded to the survey.

On the appeal, Keiji Sato, executive committee chairman of the Union of Convenience Store Franchisees, said: 'The district court decision ignored and regressed on previous discussions. We hope they will look at the actual situation more closely".

Informations sur la confidentialité

Ce site utilise des cookies et d'autres technologies de stockage web. Vous pouvez définir vos choix en matière de confidentialité ci-dessous. Les changements prendront effet immédiatement.

Pour plus d'informations sur notre utilisation du stockage web, veuillez vous référer à notre Politique en matière d'utilisation des données et de cookies

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

Cookie analytique

ON
OFF

Lorsque vous accédez à notre site Web, nous utilisons Google Analytics pour collecter des informations sur votre visite. Autoriser ce cookie nous permettra de comprendre en plus de détails sur votre parcours et d'améliorer la façon dont nous diffusons les informations. Toutes les informations analytiques sont anonymes et nous ne les utilisons pas pour vous identifier. Outre la possibilité que vous avez de refuser des cookies, vous pouvez installer le module pour la désactivation de Google Analytics.

Cookies promotionels

ON
OFF

Nous partageons des nouvelles et des mises à jour sur les entreprises et les droits de l'homme via des plateformes tierces, y compris les médias sociaux et les moteurs de recherche. Ces cookies nous aident à comprendre les performances de ces items.

Vos choix en matière de confidentialité pour ce site

Ce site utilise des cookies et d'autres technologies de stockage web pour améliorer votre expérience au-delà des fonctionnalités de base nécessaires.