abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeblueskyburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfilterflaggenderglobeglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalitywebwhatsappxIcons / Social / YouTube

Cette page n’est pas disponible en Français et est affichée en English

Article

8 mar 2016

Auteur:
TeleSurTV.net

Letter by Gustavo Castro, from Berta's heart

I saw Berta die in my arms, I also saw her heart sown across every act of resistance that COPINH has done, in so many people we had met…The gunmen who assassinated Berta and who tried to assassinate me are still unpunished, while the government tries to undermine the memory of Berta, her honor, and the greatness of COPINH’s resistance over so many years to defend life, land and territories, and human rights… The assassination of Berta could mean give many companies and others the opportunity to advance on their [Lenca peoples’] lands…But COPINH today is stronger than ever and will need the solidarity from all…The gunmen already know I survived and they will certainly want to complete their task. The Mexican consulate has come immediately to my aid and has not left me alone…My declarations My statements are getting in the way of [the Honduran Government's] attempts to blame [members of COPINH for Berta's death], in order to throw them in jail. …the scene of the crime was modified…

This is an unofficial summary translation by Business & Human Right Resource Centre. The complete letter is available here.

Chronologie

Informations sur la confidentialité

Ce site utilise des cookies et d'autres technologies de stockage web. Vous pouvez définir vos choix en matière de confidentialité ci-dessous. Les changements prendront effet immédiatement.

Pour plus d'informations sur notre utilisation du stockage web, veuillez vous référer à notre Politique en matière d'utilisation des données et de cookies

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

Cookie analytique

ON
OFF

Lorsque vous accédez à notre site Web, nous utilisons Google Analytics pour collecter des informations sur votre visite. Autoriser ce cookie nous permettra de comprendre en plus de détails sur votre parcours et d'améliorer la façon dont nous diffusons les informations. Toutes les informations analytiques sont anonymes et nous ne les utilisons pas pour vous identifier. Outre la possibilité que vous avez de refuser des cookies, vous pouvez installer le module pour la désactivation de Google Analytics.

Cookies promotionels

ON
OFF

Nous partageons des nouvelles et des mises à jour sur les entreprises et les droits de l'homme via des plateformes tierces, y compris les médias sociaux et les moteurs de recherche. Ces cookies nous aident à comprendre les performances de ces items.

Vos choix en matière de confidentialité pour ce site

Ce site utilise des cookies et d'autres technologies de stockage web pour améliorer votre expérience au-delà des fonctionnalités de base nécessaires.