Rép. dém. du Congo: Des ONG accusent TFM et Delta Protection de complicité dans la mort d'une personne et demandent l'ouverture d'une enquête contre les deux entreprises

Souscrire au flux RSS de cette rubrique

Tous les éléments de cette histoire

Article
29 September 2012

[DOC] Plainte contre TFM et Delta Protection pour homicide de Thindwa William

Auteur: Madame Sombo Kasweka Cécile [Rép. dém. du Congo]

C'est en ma qualité de la mère de Monsieur Thindwa Clovis, mineur d'âge que je vous adresse la présente dont l'objet en concerne. En effet, Monsieur le Procureur, Thindwa William est décédé le 04/08/2012 de suite des coups et blessures lui administrés en date du 31 juillet 2012, par des éléments de sécurité de Tenke Fungurume Mining et Delta Protection au motif qu'ils l'auraient trouvé dans les installations de Tenke Fungurume Mining à Fungurume. Comme vous allez vous en apercevoir, ces incidents qui privent notre enfant du droit d'avoir un père qui devrait soutneir ses études et le reste de sa vie pour qu'il devienne une personne utile à la société sont imputables aux entreprises Tenke Fungurume Mining et Delta Protection dont les responsabilités sont dégagées du fait de leurs agents. Je vous adresses la présente pour obtenir que justice soit rendue à Thindwa Clovis, à travers la plainte par moi introduite en son nom.

Tout lire

Réponse
+ English - Cacher
Article
4 September 2012

[DOC] A qui veut le savoir: Déclaration officielle de la société Delta Protection [suite au communiqué de presse d'ONG congolaises l'accusant de complicité dans le décès de William Tindwa]

Auteur: Delta Protection [Rép. dém. du Congo]

La Société Delta Protection s.p.r.l, fait ici usage, de son droit de réponse à toutes fins utiles pour donner sa version officielle sur l’interpellation de Monsieur Thindwa Kapanda Muvumbi et non Thindwa Kapanda William aux fins d’éviter toutes confusions malheureuses et aussi éviter que le silence de la Société Delta Protection soit assimilé à une quelconque « culpabilité »...les deux agents de la société Delta Protection...ont aperçu Monsieur Thindwa Kapanda Muvumbi dans la Concession qui y était entré par un trou sectionné au niveau de la clôture pour aller voler...Il n’est pas vrai de dire aujourd’hui que Monsieur Thindwa Kapanda Muvumbi passait dans la concession comme si celle-ci était devenue une servitude...Thindwa Kapanda Muvumbi sera acheminé au bureau du responsable Delta Protection pour son identification et interrogatoire, après en avoir mis au courant le Responsable de la sécurité de la société TFM...Il sera acheminé...au centre médical de la société TFM, puis relâché...il subira une intervention chirurgicale à l’hôpital...lieu où il décédera...La Société Delta Protection...souligne que...elle ne voit en quoi elle serait responsable de la mort de Monsieur Thindwa Kapanda Muvumbi, car, aucune juridiction de la République n’a établi sa culpabilité.

Tout lire

Réponse
+ English - Cacher
Article
29 August 2012

[PDF] Déclaration de TFM [suite au communiqué de presse d'ONG congolaises l'accusant de complicité dans le décès de William Tindwa]

Auteur: TFM [Rép. dém. du Congo]

TFM [appartient à Freeport-McMoran, Lundin et Gécamines] s’investit dans la reconnaissance, la protection et la promotion des Droits de l’Homme et s’engage à mener ses activités d’exploitation conformément à la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. Les Principes Volontaires sur la Sécurité et les Droits de l’Homme constituent des lignes directrices pour les programmes de sécurité de TFM...Les contrats des services de sécurité privés comportent des dispositions spécifiques qui les obligent de respecter la Politique de l’entreprise sur les Droits de l’Homme et les Principes Volontaires sur la Sécurité et les Droits de l’Homme...Nous sommes attristés que...M. Tindwa ait subi des blessures le 31 juillet alors qu’il se trouvait illégalement dans la propriété de TFM dans une tentative de cambriolage apparente, et est décédé...après une intervention chirurgicale à Lubumbashi. TFM a travaillé en collaboration avec les autorités de la RDC sur une enquête. Nous ne pouvons donner avec précision aucun commentaire spécifique sur les faits et les circonstances de l’incident jusqu’à ce que les résultats de l’enquête des autorités soient publiés...Les agents de sécurité sous contrat impliqués dans l’incident ont été démis de leurs fonctions à TFM. M. Durand a démissionné de son poste à TFM.

Tout lire

Article
26 August 2012

RDC: Les organisations de la société civile du Katanga dénoncent le meurtre de monsieur William Tindwa par l’entreprise minière Tenke Fungurume Mining

Auteur: Agence de presse ArcEnCiel [RDC]

...le Centre pour la Justice et la Réconcialition [et d'autres ONG]...ont dénoncé le meurtre de monsieur William Tindwa par la société minière Tenke Fungurume Mining (TFM) [appartenant à Freeport-McMoran, Lundin et Gécamines] en complicité avec...la société privée de gardiennage "Delta Protection"...En date du 31 juillet 2012...en passant par les installations de [TFM] monsieur Tindwa William...a été appréhendé et interpellé par les éléments...de Delta Protection...[qui] l’ont...tabassé sur ordre de M. Durant de nationalité canadienne, responsable à TFM de tous les services de sécurité...Son état de santé s’étant fortement dégradé, la victime sera par la suite transférée à bord d’une ambulance de TFM...à Lubumbashi où il succombera de ses blessures le 04 août 2012..[TFM a révoqué M. Durant qui] aurait quitté [le Congo pour le Canada]...Pour les ONG...les mauvais traitements ayant causé la mort de M. Tindwa sont assimilables à des actes de torture auxquels les sociétés transnationales et autres entreprises ne devraient pas participer, ni bénéficier indirectement. Par conséquent, elles recommandent au Procureur général de diligenter une enquête aux fins d’engager des poursuites contre [TFM] et Delta Protection...

Tout lire