Una corte federal de apelaciones de Estados Unidos anuló el lunes la orden de un juez de Nueva York que prohibía a Ecuador cobrar a Chevron Inc. una indemnización de 18.000 millones de dólares por contaminar la zona amazónica. El panel...había expresado previamente su escepticismo sobre la posibilidad de que un juez de Nueva York pudiera tener jurisdicción fuera de Estados Unidos...La empresa petrolera apeló la decisión emitida en febrero por el tribunal de Lago Agrio [en Ecuador]. [El principal abogado de los demandantes, Pablo Fajardo] dijo que una corte de apelaciones en Ecuador podría anunciar su decisión en unos cuantos meses. "Chevron sigue confiando en que una vez que todos los hechos sean examinados, la sentencia será encontrada inejecutable...", dijo la compañía...Los demandantes ecuatorianos culparon a Texaco, subsidiaria de Chevron, por contaminación ambiental entre 1972 y 1990 en la selva amazónica del país.