(Traducción no oficial por parte del Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos)

Gracias por esta retirada. En realidad, leímos y analizamos cuidadosamente los artículos.

Estos artículos, aunque no se centran en EDF, destacan el hecho de que EDF, en México como en todas sus operaciones en todo el mundo, cumple con las regulaciones locales y se compromete a respetar los derechos humanos en todas sus dimensiones, en particular los de las comunidades locales en torno a sus instalaciones y proyectos.

En México, el EDF ha realizado evaluaciones del impacto ambiental y social, ha realizado consultas gratuitas y previas con las comunidades locales e indígenas para todos sus proyectos, y ha puesto en marcha programas sociales y mecanismos de reclamación. EDF ha estado estableciendo fuertes relaciones durante la última década con las comunidades de la región de Oaxaca y ha cumplido con los reglamentos y participa en consultas locales.