abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

기사

2022년 12월 1일

저자:
Elizabeth Paton, The New York Times

Asia: Garment workers making adidas football kits struggle to make ends meet amid low wages & union busting

"Who Made Your World Cup Jersey?", 1 December 2022

As the World Cup in Qatar kicked off last week, millions of fans pulled on jerseys costing $90 to $150 that were sold by Nike and Adidas, the official outfitter of this year’s tournament. Players, wearing new, brightly colored uniforms, slipped into shiny cleats and shoes that can retail for more than $200.

But what did the people who made these items get paid?

In the case of 7,800 workers at the Pou Chen Group factory in Yangon, Myanmar, a supplier of soccer shoes for Adidas, the answer is 4,800 kyat, or $2.27, per day...

After workers began a strike in October, demanding a daily wage of $3.78, factory managers called soldiers into the complex and later fired 26 workers. They included 16 members of the factory’s union, who were believed to have led the strike of more than 2,000 employees.

In interviews last week, several workers said they believed the factory was using the opportunity to punish workers engaged in organized labor, at a time when Myanmar’s ruling military junta is looking to dismantle democratic structures.

At the same time, rising inflation and a weakened currency are putting pressure on the livelihoods of people in Myanmar...One worker, already in poor health, said she had gone three days without food until fellow workers bought her some...

In an emailed statement from Pou Chen’s headquarters in Taiwan, the company said that it followed local laws and regulations in handling employees’ salaries and personnel matters and that it respected workers’ right to bargain collectively.

“We are going through an arbitration process with the claimants as per Myanmar’s legal procedure,” the email said, referring to the fired workers.

Adidas also provided a statement. “Adidas has objected strongly to these dismissals, which are in breach of our workplace standards and our longstanding commitment to upholding workers’ freedom of association,” the company said. “We are investigating the lawfulness of the supplier’s actions, and we have called on Pou Chen to immediately reinstate the dismissed workers.”..

Trax Apparel, a factory in Cambodia where 2,800 workers make soccer shirts for Adidas as well as for the British soccer team Manchester United, laid off eight workers in 2020 after they formed a union to seek better working conditions. The factory’s management said it would reinstate only four of the eight, and only if the union agreed not to fight for the others’ reinstatement or full back pay. Seeing no alternative, the union signed an agreement surrendering these rights.

“I kept waiting for a call, but it never came,” said Sophal Choun, 41, who earned $7 a day at a sewing machine at the factory. “It took a year and a half to find another job — I had to ask my siblings to help support my two young children and take out a loan to keep going with a very high premium which I am now struggling to pay.”...

Trax Apparel, whose owners are based in Thailand, did not respond to a request for comment...

“While there has rightly been significant coverage of the conditions facing migrant workers in Qatar, there has been a complete absence of focus on the serious rights abuses of garment workers making World Cup kits,” said Thulsi Narayanasamy, director of international advocacy at the nonprofit Worker Rights Consortium. “The ability of workers to collectively stand together to ensure better conditions in their factories is a basic human right.”

타임라인

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.