An appellate court said today that the Unocal Corporation must face a trial in the United States over claims of human-rights abuses involving villagers in Myanmar who worked on the company's $1.2 billion pipeline there.