abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

기업 응답

12 2월 2025

저자:
Heidelberg Instruments

Heidelberg Instruments response

...Our products are not listed in the Annexes of the EU Regulation 2021/821. None of our systems is listed in the national Export Control Lists.

For all our systems we are in possession of current “AzG”s – “Auskunft zur Güterliste”. That is an official statement issued by the BAFA (Federal Office for Economic Affairs and Export Control) for each of our products, confirming that these do not fall within the range of goods listed in the Annex I of EU Regulation 2021/821 or in Part I of the national Export Control List (Annex AL of AWV (German Export Regulations)), nor under EU Anti-Torture Regulation 2019/125 or EU Firearms Regulation 258/2012.

Our products therefore do not require official export approval or export licenses. We also carry out strict export control checks in-house routinely as part of our processes...

At the start of the Russian war of aggression towards Ukraine on 22 February 2022, we have immediately ceased all remaining business interactions with Russia and Belarus, including sales and service. We categorically adhere to the EU Regulation 2022/328 of 25 February 2022, which supplements the EU Regulation 833/2014 and which in Article 2a (1) prohibits the sale of all technology (which is listed in Annex VII and specifies laser lithography systems amongst others) which might contribute to Russia’s military enhancement. We have not had any business interactions with anyone in Russia since the begin of Russia’s war against Ukraine.

We take utmost care to thwart any attempts by prospective customers to circumvent the sanctions. We have to this aim introduced additional checks into our in-house export controls and we cooperate very closely with the BAFA (Federal Office for Economic Affairs and Export Control) and the Verfassungsschutz (German Domestic Intelligence Services) at all times...

The product type in question, the laser lithography system DWL 66 FS, was introduced in 2006 as the successor to a previous similar system. The product during its lifetime received continued improvements but around 2013, it was discontinued and succeeded by a major new release, the DWL 66+, a product that also continues to be updated regularly. The DWL 66 FS therefore has not been part of the Heidelberg Instruments product portfolio for more than 10 years and its level of technology has long since been exceeded.

In addition, as neither qualified service nor the highly specialized spare parts have been available to Russian users in the past three years, it is highly unlikely that this DWL 66 FS system is still in a position to operate to original specifications, or even to function in a useful way at all. It is both an outdated and complex system and will, without proper maintenance, become completely inoperative at some point if it has not already done so.

타임라인

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.