abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

기사

2019년 9월 6일

저자:
Holmes Chan, Hong Kong Free Press

Hong Kong lawmaker and protesters demand CCTV footage of police storming MTR station

Hong Kong’s rail operator has come under increasing pressure to release CCTV footage of Prince Edward MTR station from the night of August 31, when riot police stormed the platform and trains using pepper spray and batons.

… a growing crowd of people joined a sit-in outside the station’s control room, saying they would not leave until the footage was released. Some wore placards that read: “We have the right to know the truth.”

Pro-democracy camp convenor Claudia Mo previously wrote to the chairperson of the MTR Corporation, asking that the surveillance footage of Prince Edward, Mong Kok and Yau Ma Tei stations from August 31 be made public…  “MTRC’s actions have caused great panic, leading the public to question whether it helped the police to cover up injuries or casualties… the CCTV footage is the only way to reconstruct the truth.”

Responding to media inquiries, the MTRC said… that the relevant footage from Prince Edward station will be kept for three years.

A company representative told lawmaker Mo via WhatsApp: “Generally speaking, CCTV footage would be kept for 28 days according to our established rules and procedures. Only authorised persons may view them. In any event, many CCTVs have been damaged earlier on that night.”

Mo added that she was told the MTRC would turn over its surveillance footage if there was a court order to do so. In the meantime, lawmakers were not allowed to watch it because they do not fall under the category of “authorised persons.”

Lawmaker Fernando Cheung said he had received assurances that the CCTV footage would typically be kept for 28 days. Cheung said he was trying to get legal advice to see if there were public interest grounds for lawmakers to see the footage…

타임라인

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.