abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

이 내용은 다음 언어로도 제공됩니다: English, 简体中文, 繁體中文

기사

2024년 5월 15일

저자:
Angela Henshall, BBC

Mozambique: Smuggled timber trade to China allegedly funding insurgency and criminal network in Cabo Delgado, incl. Maersk and CMA-CGM comments

" The illicit trade with China fuelling Mozambique's insurgency" 15 May 2024

Timber smuggling, estimated to be worth $23m (£18m) a year, from Mozambique’s ancient forests to China is helping to fund a brutal Islamist insurgency as well as a large criminal network in the north of the southern African country. This illicit trade in rosewood is linked to the financing of Mozambique’s Islamic-State linked militants, in the northernmost province of Cabo Delgado, according to data seen by the BBC from the Environmental Investigation Agency (EIA), an NGO that campaigns against alleged environmental crime.

Rosewood is a catch-all trade term for a wide range of tropical hardwoods that are highly prized for luxury furniture in China.

Mozambique’s rosewood is protected under an international treaty, meaning only very limited trade that does not threaten the species is allowed.

However, a four-year undercover investigation by the EIA in both countries has revealed that poor management of officially sanctioned forest concessions, illegal logging and corruption among port officials is allowing the trade to expand unchecked in insurgent-controlled areas. [...]

A Mozambique government report published earlier this year and seen by the BBC - the National Risk Assessment on Terrorism Finance Report - says the al-Shabab insurgents have taken advantage of the illicit timber trade to “fuel and finance the reproduction of violence”.

The report says the insurgents’ involvement in the “smuggling of fauna and flora products”, including wood, and the “exploitation of forest and wildlife resources” is contributing to a “very high level of fundraising” for the insurgency group. It estimated its revenue from these activities amounted to $1.9m a month. Given the challenge in accessing the Cabo Delgado region it is hard to quantify the insurgents’ level of day-to-day involvement in the timber trade but there have been reports of firms paying a 10% protection fee to the jihadist groups to carry out illegal logging in forest areas. [...] Rosewood transported between Mozambique and China is carried by two of the world’s biggest global shipping lines, Maersk and CMA-CGM, according to the EIA investigation. A spokesperson from Maersk said in a statement to the BBC that it is “committed to combatting illegal wildlife trade and will not knowingly accept bookings of wildlife or wildlife products, where such trade is contrary to Cites or otherwise illegal. We request our customers to correctly declare the content of their cargo and we are dependent on customs authorities to verify the declarations and certificates. Shipments can only take place against Cites certificates and authority approval.”

A CMA-CGM spokesperson said it transported goods belonging to customers compliant with local and international regulations and was “not responsible and has no way to control the origin of the goods which are all shipped into sealed containers".The spokesperson also said that “CMA-CGM does not transport unprocessed wood anymore, and has introduced a rule forbidding the reservation of space on board the group's vessels for unprocessed wood leaving Mozambique”.

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.