abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

์ด ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ English๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์‚ฌ

2013๋…„ 7์›” 23์ผ

์ €์ž:
Romina Maurino, Canadian Press

Ontario court rules Guatemalan lawsuits against HudBay can go to trial in Cda

Three lawsuits against a Canadian mining company over alleged shootings and gang rapes at a Guatemalan project will be allowed to proceed in Canada following a ruling that makes it possible for firms to face liability at home for incidents that occur overseasโ€ฆThe suits allege that security personnel, along with members of the police and military, attacked and raped 11 women in 2007 who were forcibly removed from their village in relation to the Fenix project. Two related lawsuits seek to hold HudBay Minerals Inc. and a subsidiary responsible for the subsequent killing of community leader Adolfo Ichโ€ฆHudBayโ€ฆhas said the accusations contradict available information and that it would defend itself "vigorously against them.''โ€ฆHudBay spokesman John Vincic said the ruling does not involve any determination of the merits of the case.

๋‹ค์Œ ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์˜ ์ผ๋ถ€

Canadian court rules that Guatemalan human rights lawsuits against Hudbay can go to trial in Canada

Hudbay Minerals lawsuit (re rape & sexual assault in Guatemala, filed in Canada)

Hudbay Minerals lawsuit (re killing of community leader, Guatemala, filed in Canada)

Hudbay Minerals lawsuit (re shooting at Fenix mine, Guatemala, filed in Canada)

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด

์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์ฟ ํ‚ค ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์›น ์ €์žฅ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜์—์„œ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ ์˜ต์…˜์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฆ‰์‹œ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์›น ์ €์žฅ์†Œ ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹ค์Œ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์ฟ ํ‚ค ์ •์ฑ…

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

๋ถ„์„ ์ฟ ํ‚ค

ON
OFF

๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉด Google Analytics๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์ˆ˜๋ฝํ•˜๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๋ถ„์„ ์ •๋ณด๋Š” ์ต๋ช…์ด ๋ณด์žฅ๋˜๋ฉฐ ๊ท€ํ•˜๋ฅผ ์‹๋ณ„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Google์€ ๋ชจ๋“  ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์— ๋Œ€ํ•ด Google Analytics ์„ ํƒ ํ•ด์ œ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ์ฟ ํ‚ค

ON
OFF

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด์™€ ๊ฒ€์ƒ‰ ์—”์ง„์„ ํฌํ•จํ•œ ์ œ3์ž ํ”Œ๋žซํผ์„ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ์—…๊ณผ ์ธ๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‰ด์Šค์™€ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฟ ํ‚ค๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์˜ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๊ณต๊ฐœ ๋ฒ”์œ„ ์„ ํƒ

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ํ•„์š”ํ•œ ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ๋Šฅ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฟ ํ‚ค ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์›น ์ €์žฅ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.