Le Centre pour la Justice et la Réconciliation (CJR), le Centre de Formation pour la Promotion de la Gouvernance Minière...sont préoccupées par le non avancement devant le Parquet...du dossier judiciaire des coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort du feu Thindwa William, dans lequel sont impliqués les agents de la société de gardiennage Delta Protection et la société extractive Tenke Fungurume Mining (TFM) [appartenant à Freeport-McMoRan, Lundin et Gécamines]...TFM et Delta Protection...[ont négocié] avec les membres de la famille du feu Thindwa William, et [signé] un protocole d’accord pour prendre en charge les frais funéraires, la convaincre de renoncer à toute poursuite judiciaire...moyennant versement de 65.000 $...cette transaction porte sur un objet illicite (enlèvement, arrestation arbitraire, détention illégale, coups et blessures volontaires ayant entrainé la mort) et renferme une connotation de corruption pour empêcher la famille du défunt à soutenir ses prétentions devant une instance judiciaire...[Pour les ONG]...la remise de cette somme d’argent par TFM et Delta Protection constitue un aveu de responsabilités morale et civile et ne saurait mettre fin à l’action publique du Ministère public...[et]...exhortent [donc] le Procureur général à se saisir de cette affaire...