abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

이 내용은 다음 언어로도 제공됩니다: English, español, 简体中文, 繁體中文

기사

2022년 3월 17일

저자:
Derechos Humanos Sin Fronteras

Peru: Urinsaya indigenous communities have been protesting for two weeks in the Southern Mining Corridor; they demand an end to the criminalisation of their leaders

Derechos Humanos sin Fronteras

"Criminalisation of Protest: The Method to Silence Urinsaya Defenders" - 15 March 2022

BACKGROUND

On 11 December 2010, the native community of Urinsaya, located in the district of Coporaque, province of Espinar, department of Cusco, reached an agreement with the Xstrata Tintaya S.A. mining company (at that time owned by Las Bambas mining concession) to grant an easement for the passage of a pipeline (concentrate pipeline).

This channel would function as an ore conveyor belt that would occupy an area of 72.0193 hectares of their communal territory and cross the territories of other communities in the mining corridor until it reached the Las Bambas mining project in the Apurímac region. This agreement, between the community and the mining company, was registered in the public registry office of Espinar on 28 January 2011, under registration number 02009045...As the former president of this community, Isaías Kana Huillca, states, the road was only for the transfer of material and supplies during the mine construction phase. If the decision had been to avoid environmental contamination, the ore would have been transported by pipeline, an agreement that has not been fulfilled to this day. The nearly three hundred encapsulated ore trucks of the MMG Las Bambas mining company travel every day along the same unpaved road, transporting copper, producing vibrations, noise, and dust, not to mention the accidents that occur. .... The government, far from addressing the socio-environmental problem in Urinsaya, issued Ministerial Resolution n.° 054-2019-MTC, which reclassified the communal road from mining corridor to national road, violating the right of all affected communities to prior consultation, further exacerbating the conflict in Urinsaya initiated since 2017.

CRIMINALISATION BEGINS

The total disregard and lack of dialogue on the part of the government led the Urinsaya community to take a measure of struggle. On 10 January 2020, four members of the board of directors of this community were criminalised [subject to criminal charges] for the alleged crime of kidnapping and hindering the functioning of public services. Only for the fact of verifying within their communal territory an accident involving a mining truck belonging to the company Las Bambas, which was found to have lost its way with a possible mineral spill.... The further criminalisation of the defenders of Urinsaya began on 28 January 2020, when the community called an indefinite strike. In response, two days later, two community members and eight other community members were criminalised by the police and the Prosecutor's Office of Espinar for the alleged crime of kidnapping. On 31 January 2020, community members Abel Kana Quispe (lieutenant governor of Urinsaya) and Jorge Kana Taco (community prosecutor) were arrested and subjected to a pre-trial detention hearing. They were also transferred to the province of Canchis (outside the jurisdiction of the Espinar court where they were to be held) at the request of the Public Prosecutor's Office. However, the request for pre-trial detention was declared unfounded, then appealed by the Public Prosecutor's Office and the decision was confirmed in the second instance...

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.