abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

기사

2019년 6월 17일

저자:
Sipho Kings, Mail & Guardian (South Africa)

So. Africa: ArcelorMittal criminally charged for environmental pollution; company comments

‘ArcelorMittal charged with breaking environment laws’ 7 June 2019

One of South Africa’s largest industrial air polluters, ArcelorMittal, has been charged with breaking environmental laws. Although the company runs several enormous iron smelters around the world, the charges are for pollution at its Vanderbijlpark plant, south of Johannesburg. That plant, a relic of an apartheid state intent on surviving sanctions by producing resources such as iron, has had a long-running battle with the environmental affairs department and civil society groups. The charge sheet has two accused: ArcelorMittal South Africa and its environmental manager. It says the accused are “guilty of the following offences” and lists three separate occasions where air quality laws were broken. Those laws are realised by section 24 of the Constitution, which guarantees that “everyone has the right to have an environment that is not harmful to their health or wellbeing”

…In a press release announcing the charges to shareholders, the company said: “The summons instituting criminal proceedings in this regard were served on the company on May 30 2019.” The maximum fine for this is R15-million, according to the announcement. ArcelorMittal said it had talked to its lawyers and would “adhere to the relevant legal processes that will follow”. These charges are not the first time the company has fallen foul of the law. In a 2007 inspection, the environment department’s Green Scorpions noted the plant was releasing “excessive emissions of sulphur dioxide” each day. Earlier this year, the company said it was unable to stop pollutants coming from its sprawling steel plant and asked for more time to upgrade parts of it so as to comply with the law. This permission would allow it to keep emitting high levels of pollutants.

The Mail &Guardian has reported on the company’s Vanderbijlpark plant on several occasions in the past two decades. On each occasion, people talked about late-night pollution from the factory and how sick it made them. Some said they had to buy medication, such as asthma inhalers. Others said their livestock had been affected by polluted air and water in the area…Like others, she laid the blame squarely at the feet of ArcelorMittal: “We suffer because of that factory. It does what it wants and nobody is fighting for us.” In March, the M&G visited the area again. One resident said that on some nights, when air pollution is particularly bad, he wakes up with blood flowing out of his nose. “That’s when I take my children to the [Vaal] river to breathe.”

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.