abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

기사

2023년 8월 2일

저자:
Aliya Uteuova, The Guardian (USA)

USA: Texas workers condemn state government's elimination of water breaks

"The cruelty Olympics’: Texas workers condemn elimination of water breaks"

Eva Marroquin is an outdoor worker who cleans up construction sites in the Austin area, where temperatures have surpassed 100F (38C) every day for weeks. In the summertime, it’s common for Marroquin to feel blistering heat as early as 8.30 in the morning. She is required to wear stifling layers of protective clothing.

She has seen workers pass out from working in dangerous weather conditions, and she herself has experienced heat exhaustion at least three times during her career. “I’d get really red in the face and feel very lethargic, like I didn’t have any strength to move, with my heart palpitating really fast,” she said. Marroquin relies on regular water breaks to get some relief.

These breaks are obligatory under local law in Austin. But recently, amid a record-breaking heatwave, the Texas governor signed a bill that will rescind existing mandatory rest and water breaks for construction workers starting in September. Outdoor workers like Marroquin and others are angry, as well as fearful of the potential repercussions.

[...]

People of color are especially vulnerable to extreme heat. More than 40% of all outdoor workers in the US are Black or Hispanic, despite making up roughly 32% of the population.

Regulations to protect outdoor workers from extreme heat only exist in six states: California, Colorado, Maryland, Nevada, Oregon and Washington. There is no federal law that guarantees water breaks, rest or shade, but in 2021 the Biden Administration ordered Occupational Safety and Health Administration (Osha) to produce heat safety standards. These standards have not yet been issued.

[...]

타임라인

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.