【此翻译由企业责任资源中心提供】

“移民总局表示，40万中国人因为网络禁赌令离境”，2020年1月1日

移民总局……报告成千上万的中国人离开柬埔寨，在这之前柬埔寨首相洪森……签发政令，禁止所有的网络和街机赌博活动。

移民局发言人Keo Vanthan……说约44.7万中国人离开了柬埔寨王国，其中包括那些持有长期签证的中国人。

“有447676名中国人离境，”Keo Vanthan说，“因为旅游淡季……和网络禁赌令。”

“他们中的大部分离开了金边和西哈努克，”他补充道……

当被问到有多少中国人在柬埔寨工作和生活时，他拒绝回答。

洪森首相……签发了一项指令，禁止柬埔寨国内的所有网络和街机赌博活动，以维护公共安全和秩序。

洪森首相表示，一些有牌照的在线赌博运营商操纵赌博结果，并威胁那些无法偿还赌债的人。

禁令在今天生效，政府当局准备对全国的赌场进行检查。

一个由内政部、国家警察总署和财政部官员组成的联合委员会昨天举行了打击行动的筹备会。

……“大部分的赌场停止了在线赌博活动，” Narin少将说。“省政府都收到了命令。”……

财政部称，柬埔寨持牌赌场数量从6月的163家减至这个月的136家；而内政部反商业赌博局的报告显示，目前柬埔寨只有91家赌场持有牌照……