...Tema 1: Contaminación industrial del río Atoyac en México, causando efectos negativos en la salud de los habitantes de Attoyac.

Las malas condiciones ecológicas del río Atoyac y sus efectos negativos en la población son indiscutibles y muy lamentables. Sin embargo, Volkswagen cumple plenamente con todos los límites de descarga establecidos en su concesión...

El modo de funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en nuestra planta de producción de Puebla está siendo evaluado para mejorar su rendimiento y lograr concentraciones de descarga aún más bajas en el futuro...

Tema 2: Consumo excesivo de agua y cañones de granizo, que aún no ha terminado a pesar de que Volkswagen asegura que lo hará

La mencionada sobreexplotación de los acuíferos subterráneos de la cuenca de Libres Oriental en 1,1 millones de metros cúbicos en 2018 y el consiguiente descenso del nivel de las aguas subterráneas es sin duda muy preocupante...

Además, nos gustaría señalar que hasta la fecha no se conoce un efecto científicamente comprobado sobre las precipitaciones locales por el uso de cañones antigranizo, de lo contrario Volkswagen no habría instalado los dispositivos en primer lugar, ya que es parte de nuestros objetivos ambientales para minimizar los efectos de nuestra producción y permitir una relación armoniosa con las comunidades vecinas adyacentes...

Tema 3: Conflictos relacionados con la legislación laboral y la muerte de un empleado mexicano por COVID 19 debido al cierre tardío de la empresa en 2020. No hay respuesta pública por parte de Volkswagen al respecto.

Nos solidarizamos con las familias de las personas que murieron como consecuencia de la pandemia de Covid-19. También lamentamos profundamente la muerte de nuestro trabajador en México. Tan pronto como Volkswagen de México tuvo conocimiento de la infección del trabajador que posteriormente falleció, se realizó un examen sobre la posible cadena de contagio. No se pudo verificar una infección dentro de la planta...

Tema 4: Umwelthilfe / Greenpeace exige al gobierno alemán que tome medidas contra las emisiones de carbono causadas por Volkswagen/el sector del automóvil

Volkswagen AG no presentará la declaración de cese de actividad exigida por Greenpeace...

Volkswagen defiende la protección del clima y la rápida descarbonización del sector del transporte, pero no puede hacer frente a este reto en solitario...

Ahora esperaremos los próximos pasos de Greenpeace y trataremos una posible demanda con la seriedad necesaria.

Tema 5: Diesel Gate / Monitoreo

Volkswagen AG ha completado con éxito su Monitoreo Independiente de Cumplimiento en virtud de los acuerdos con EE.UU..

Durante el Monitoreo, Volkswagen implementó cerca de 300 regulaciones y políticas internas nuevas o revisadas en las entidades legales relevantes para acelerar el despliegue de nuevos procesos...

Tema 6: La contaminación del diésel provoca efectos negativos para la salud y muertes en todo el mundo. Algunos propietarios de vehículos reciben una indemnización y la sustitución de sus coches, p. 72.

Volkswagen no niega que los óxidos de nitrógeno en altas concentraciones puedan ser perjudiciales para la salud y el medio ambiente...

Tema 7: Referencia general a otras violaciones de los derechos humanos y a los daños medioambientales, sólo en referencia a este artículo: Selenz, H. Schwarzbuch VW: Wie Manager, Politiker und Gewerkschafter den Konzern ausplüdern. Frankfurt: Eichborn, 2005. Además, el comité de empresa y el gobierno de Baja Sajonia se mencionan como "poderosos aliados" de Volkswagen

La seguridad del empleo, la protección del clima y el éxito económico van de la mano para la empresa y el comité de empresa: la protección del clima y la seguridad del empleo son, por tanto, parte integrante de los objetivos fundamentales del Grupo Volkswagen...

(Traducción hecha por el CIEDH)