ビジネスと人権リソースセンターは日本にフォーカスした月刊バイリンガルメールマガジンを発行しています。

【注目ニュース】

• G20：CSO、首脳宣言は経済的不平等の拡大、気候危機、飢餓、エネルギー危機に対処するための具体的な指針に欠けていると指摘＜和訳>
  • G20首脳宣言は、持続可能な開発目標（SDGs）、ジェンダー平等、女性の社会的地位向上、人工知能問題を含むデジタル技術といった分野について、より包括的な内容となりました。
  • 一方で、差し迫った地球規模の危機に対する実質的な分析と具体的な解決策を提供するには至っていません。
  • CSOは、G20首脳に対し、既存の政治的・経済的枠組みを再構築する上で、断固とした団結力を発揮するよう強く要請しました。
• Global Witnessの最新のレポート、昨年に世界中で少なくとも177人の土地と環境の擁護者が殺害されたと報告＜和訳＞
  • Global Witness は、「Standing firm - The Land and Environmental Defenders on the frontlines of the climate crisis（毅然とした態度 - 気候危機の最前線で土地と環境を守る者たち）」というレポートを発表しました。
  • 主な調査結果として、昨年、世界中で少なくとも177人の土地と環境の擁護者が殺害されたことが分かりました。
  • 致命的な攻撃だけでなく、擁護者も、声を上げる人を黙らせるための戦略として犯罪化の対象となりつつあり、彼らに対して法律が武器として利用されています。