Lawyers for 30,000 Ecuadoreans suing ChevronTexaco Corp. unveiled a new report Wednesday that dramatically upped the total bill for alleged environmental damage as a result of drilling operations to more than $6 billion.