A l’heure actuelle, je n’ai pas de plan de route précis ni même de destination pour exécuter ce mandat. Mais, pour lancer la conversation, il m’a semblé utile de vous faire part de certaines idées générales sur ces questions, que j’ai tirées de mes autres activités en qualité d’universitaire et d’ancien des Nations Unies, et qui m’accompagneront inévitablement au cours de ce voyage... [Il] semblerait logique de commencer à aborder les situations dans lesquelles le système actuel du droit international des droits de l’homme est complètement en panne ou apparaît dans l’incapacité de fonctionner comme prévu. Je pense aux « Etats faillis », par exemple, ou aux entreprises qui aident ou encouragent les violations des droits de l’homme par les gouvernements, par leur propre personnel ou par des alliés étrangers, ou qui en bénéficient.