...Lamentavelmente, o relatório contém erros factuais e faz suposições negativas que deturpam tanto o projeto quanto a forma como a Empresa conduz seus negócios. (Esses erros poderiam ter sido evitados se a APIB tivesse discutido suas conclusões com a Empresa antes de publicar seu relatório).

...a Belo Sun sempre operou em total conformidade com a legislação e as regulamentações brasileiras em todos os aspectos de seus negócios, incluindo o licenciamento e a aquisição de terras. As consultas da empresa às comunidades indígenas locais atenderam ao padrão de consentimento livre, prévio e informado estabelecido pela OIT 169... Todas as comunidades indígenas potencialmente afetadas pelo projeto foram consultadas e todas elas apoiam o projeto e querem ver a mina construída.

... [Nós] asseguramos que não houve nenhum caso de realocação forçada, e nenhuma está planejada para o futuro em VGP...

Há riscos em qualquer operação de mineração, mas a Belo Sun está empenhada em minimizar e mitigar esses riscos por meio de seu compromisso com os princípios e práticas de mineração responsável e com o uso das melhores práticas...

...O plano de trabalho da Belo Sun em apoio ao seu plano ambiental para comunidades indígenas (o "PBA-CI") está sendo revisado pela FUNAI - a agência federal de assuntos indígenas...

(Traduzido pelo BHRRC)