Un tribunal de New York a examiné jeudi une demande de rejet des plaintes déposées par des victimes de l'apartheid en Afrique du Sud contre... l'UBS, la banque Barclays, le constructeur automobile Daimler et IBM d'avoir directement soutenu le régime de l'apartheid… L'avocat de l'UBS, Francis Barron, a de son côté demandé à la juge Shira Scheindlin de rejeter la plainte… Pour la juge, le seul fait de commercer avec le gouvernement de l'apartheid ne constitue pas un délit. Elle a demandé aux plaignants de prouver que les activités des entreprises ont conduit directement à des violations des droits de l'homme.