[此翻译由企业责任资源中心提供]

“老挝村民因中资香蕉园流出的化学物质而患病”，2020年5月15日

老挝消息人士称，中国香蕉园产生的化学废料正在污染老挝北部博胶省（Bokeo）的一条河流，导致在河中洗澡的当地村民患上严重皮疹和其他皮肤病……

自由亚洲之声（RFA）称，“在河里洗澡的小孩都长了皮疹……”

“只有我们这些生活在（种植园）下游的人才有这个问题。那些生活在上游的人没有受到影响，”他补充说，村民们怀疑香蕉园的化学废料在下雨时流入河流。

“有时，工人甚至可能直接向河里倾倒化学物质。我们只是不知道，”他说……

博胶农林部的一名官员告诉自由亚洲之声，他最近去了南定（Nam Fa），并与那里的村民交谈，但没有听到他们投诉皮疹或瘙痒的问题……

2017年1月，由于担心中资香蕉园排放的化学物质造成严重污染，政府下令不再签发新的香蕉园特许经营权，尽管许多香蕉种植户的土地特许经营权还有数年才到期。

一直有报道指出，在外国种植园工作的老挝工人因接触化学品而患病和死亡……

有消息称，香蕉园排放的化学物质还污染了老挝的许多水源，导致鱼类和其他动物死亡，当地河流和溪流的水不再适合饮用。