abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Эта страница недоступна на Русский и отображается на English

Статья

2 Авг 2023

Автор:
Aliya Uteuova, The Guardian (USA)

USA: Texas workers condemn state government's elimination of water breaks

"The cruelty Olympics’: Texas workers condemn elimination of water breaks"

Eva Marroquin is an outdoor worker who cleans up construction sites in the Austin area, where temperatures have surpassed 100F (38C) every day for weeks. In the summertime, it’s common for Marroquin to feel blistering heat as early as 8.30 in the morning. She is required to wear stifling layers of protective clothing.

She has seen workers pass out from working in dangerous weather conditions, and she herself has experienced heat exhaustion at least three times during her career. “I’d get really red in the face and feel very lethargic, like I didn’t have any strength to move, with my heart palpitating really fast,” she said. Marroquin relies on regular water breaks to get some relief.

These breaks are obligatory under local law in Austin. But recently, amid a record-breaking heatwave, the Texas governor signed a bill that will rescind existing mandatory rest and water breaks for construction workers starting in September. Outdoor workers like Marroquin and others are angry, as well as fearful of the potential repercussions.

[...]

People of color are especially vulnerable to extreme heat. More than 40% of all outdoor workers in the US are Black or Hispanic, despite making up roughly 32% of the population.

Regulations to protect outdoor workers from extreme heat only exist in six states: California, Colorado, Maryland, Nevada, Oregon and Washington. There is no federal law that guarantees water breaks, rest or shade, but in 2021 the Biden Administration ordered Occupational Safety and Health Administration (Osha) to produce heat safety standards. These standards have not yet been issued.

[...]

Хронология

Информация о конфиденциальности

Этот сайт использует cookie и другие технологии веб-хранения. Вы можете указать свои параметры конфиденциальности ниже. Изменения вступят в силу немедленно.

Для получения дополнительной информации о нашем использовании веб-хранилища, пожалуйста, обратитесь к нашему Политика использования данных и файлов cookie

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

Аналитические файлы cookie

ON
OFF

Когда вы заходите на наш веб-сайт, мы используем Google Analytics для сбора информации о вашем посещении. Принятие этого файла cookie позволит нам получить более подробную информацию о вашей навигации на сайте и улучшить то, как мы отображаем информацию. Вся аналитическая информация является анонимной, и мы не используем ее для вашей идентификации. Google предоставляет opt-out Google Analytics для всех популярных браузеров.

Рекламные файлы cookies

ON
OFF

Мы делимся новостями о бизнесе и правах человека через платформы третьих сторон, включая социальные сети и поисковые системы. Эти файлы cookie помогают нам понять эффективность этих реклам.

Ваши настройки конфиденциальности для этого сайта

Этот сайт использует файлы cookie и другие технологии веб-хранения, чтобы улучшить ваш опыт, помимо работы необходимых основных функций.