Судебное дело против Yahoo! (отн. Китая)

Computer keyboard

For an English-language version of this case profile, please click here.

案例简介:雅虎[Yahoo!]诉讼案(中国)(中文版).

В апреле 2007 года Ван Сяонин вместе со своей женой, Ю. Лин, подали иск (в федеральный суд США в Калифорнии) против Yahoo! и ее дочерних компаний в Китае в соответствии с Законом о правонарушении в отношении иностранных граждан, Законом о защите жертв пыток и Законодательством штата Калифорния. В июне 2007 года журналист Ши Тао, а также некоторые неуказанные истцы присоединились к иску. Ван и Ши были осуждены в Китае и приговорены к 10 годам лишения свободы каждый по обвинению в подстрекательстве к свержению государственной власти и незаконном раскрытии государственных тайн иностранным субъектам. Ван был признан виновным на основании статей с призывами к проведению демократических реформ и установлении многопартийной демократии в Китае, которые он отправлял по электронной почте, используя сервисы Yahoo!. Ши был осужден на основании электронного письма, которое он отправил из своего аккаунта Yahoo! на интернет-форум, и в котором содержались его комментарии относительно подготовленной ​​в преддверии 15-й годовщины восстания на площади Тяньаньмэнь Директивы правительства Китая об ограничениях в отношении СМИ.

Истцы обвиняют Yahoo! в предоставлении информации об их активности в сети правоохранительным органам Китая, что привело к их задержанию. В иске утверждается, что, предоставляя информацию по идентификации пользователей китайским властям, Yahoo! сознательно и преднамеренно содействовала и способствовала совершению пыток и других нарушений прав человека, что причинило истцам тяжелую физическую и душевную боль и страдания. В иске с внесенными изменениями утверждается, что Ван и Ши «подвергались и все еще подвергаются серьезным нарушениям некоторых из наиболее признанных в мире норм международного права, в том числе запрета на пытки... и принудительного труда, для осуществления их права на свободу слова, объединений и собраний со стороны [Yahoo!] через китайских должностных лиц, действующих под прикрытием закона в Народной Республике Китай.»

 27 августа 2007 года Yahoo! внесла ходатайство об отклонении иска, утверждая, что дело содержит «не подлежащие судебному рассмотрению» вопросы (вопросы, которые не могут быть рассмотрены судом США), потому что дело касается «действий иностранного государства», а также политических вопросов, и потому судебное решение по ним нарушит стандарты международной вежливости. (Более подробная информация об этих трех доктринах доступна здесь.) 31 октября 2007 года суд частично удовлетворил ходатайство истцов о начальном и юрисдикционном предоставлении доказательств, задержав свое решение относительно ходатайства Yahoo! до тех пор, пока не были предоставлены эти доказательства. 13 ноября 2007 года после показаний генерального исполнительного директора Yahoo!, данных Конгрессу США, стороны договорились об урегулировании в частном порядке и опубликовали совместные условия для отклонения иска, согласно которому Yahoo! согласилась понести все судебные издержки истцов и создать фонд для обеспечения «гуманитарной и правовой помощи диссидентам, которые были лишены свободы за выражение своих взглядов в Интернете». Точные условия урегулирования не разглашаются.

В конце февраля 2008 года еще один иск против Yahoo! был подан китайскими диссидентами в федеральный суд США в Калифорнии на основе заявлений, подобных тем, что значились в иске, который был урегулирован в ноябре 2007 года.

1 февраля 2012 года в Канцелярский суд штата Делавэр одним из акционеров Yahoo! и китайским активистом был подан иск против Yahoo! с целью подтверждения компанией факта создания и деятельности Фонда по правам человека Yahoo!. Этот фонд должен был быть создан в соответствии с урегулированием описанного выше иска в ноябре 2007 года. Истцы утверждают, что назначенный компанией Yahoo! человек для управления фондом присвоил его активы в личных целях.

- «ТОО Милберг и активист борьбы за права человека подали иск против Yahoo!, в котором поставили под вопрос деятельность Фонда Yahoo! по правам человека», Ксения Кобылярз (Xenia Kobylarz), ТОО Милберг, 6 февраля 2012 года (на английском языке)
- «Китайские диссиденты подали еще один иск против Yahoo», Дэн Найштедт (Dan Nystedt), Computerworld, 29 февраля 2008 года (на английском языке)
- «Yahoo идет на мировое соглашение с китайскими семьями», Кэтрин Рампэлл (Catherine Rampell), Washington Post, 14 ноября 2007 года (на английском языке)
- [FR] “Reporters sans frontiers soulagee par l’accord entre Yahoo! et les familles de Shi Tao et Wang Xiaoning” Репортеры без границ, 14 ноября 2007 года (на французском языке)
- «Yahoo приносит свои извинения за действия относительно китайского журналиста-диссидента» AFX News, 4 ноября 2007 года (на английском языке)
- «Заявление Yahoo относительно дела о борьбе за права человека в Китае», BBC News, 28 августа 2007 года (на английском языке)
- «Заключенный в тюрьму китайский репортер присоединяется к иску против Yahoo», Дикки Синн (Dikky Sinn), Washington Post, 11 июня 2007 года (на английском языке)
- «Китайский политзаключенный подает иск в суд США, утверждая, что Yahoo содействовало в установлении личности диссидентов», Мигель Хельфт, New York Times, 19 апреля 2007 года (на английском языке)

- Всемирная организация по правам человека (совет истцов): Корпоративная подотчетность (в том числе ссылки на юридические документы, приобщенные к судебным делам в США) (на английском языке)
- Права человека в Китае: Выдержки из дела - Ши Тао и Yahoo (на английском языке)
- Права человека в Китае: Yahoo! причастна к делу о приговоре интернет-диссидента Ван Сяонина к 10 годам тюремного заключения, 27 апреля 2006 года (на английском языке)
- [PDF] Сяонин против Yahoo – Иск с внесенными изменениями, 30 июля 2007 года (на английском языке)
- Сяонин против Yahoo! Inc, и др. - Ходатайство ответчика Yahoo! Inc. об отклонении иска с внесенными изменениями, 27 августа 2007 года (на английском языке)
- Justia: Сяонин и др. против Yahoo! Inc. и др. [каталог со ссылками на все юридические документы, приобщенные к делу] (на английском языке)
- [PDF] Решение китайского суда по делу против Ши Тао, 27 апреля 2005 года (только на китайском языке)

 

Get RSS feed of these results

Все компоненты истории

+ English - Убрать
18 February 2014

Yahoo! lawsuit (re China)

Автор: Business & Human Rights Resource Centre

In April 2007 Wang Xiaoning and Wang’s wife, Yu Ling, filed a lawsuit (in US federal court in California) against Yahoo! and its Chinese subsidiariesunder the Alien Tort Claims Act, Torture Victim Protection Act and California state law.  In June 2007 journalist Shi Tao and a number of unnamed plaintiffs joined the lawsuit.  Wang and Shi had each been sentenced to 10 years’ imprisonment in China on respective charges of incitement to subvert state power and of illegally providing state secrets to foreign entities.  Wang was found guilty on the basis of essays advocating democratic reform and multi-party democracy in China that he distributed via email and through Yahoo!  Shi was convicted on the basis of an email he sent from his Yahoo! account to an internet forum which contained his comments on a Chinese Government circular prepared in advance of the 15th anniversary of the Tiananmen Square uprising outlining restrictions on the media.  

 

The plaintiffs accused Yahoo! of giving information about their online activities to Chinese law enforcement, which led to their detention.  The lawsuit alleges that by providing user identification information to the Chinese authorities, Yahoo! knowingly and willfully aided and abetted the commission of torture and other human rights abuses that caused the plaintiffs severe physical and mental pain and suffering.  The plaintiffs’ Second Amended Complaint alleged that Wang and Shi “have been and are being subjected to grave violations of some of the most universally recognized standards of international law, including prohibitions against torture…and forced labor, for exercising their rights of freedom of speech, association, and assembly, at the hands of [Yahoo!] through Chinese officials acting under color of law in the People’s Republic of China.” 

 

On 27 August 2007, Yahoo! moved to dismiss the complaint arguing that the case presents “nonjusticiable” questions (questions not appropriate for resolution by a US court) because the case involves “acts of state” and political questions, and because ruling on them would breach standards of international comity.  (More information on these three doctrines is available here.)  On 31 October 2007, the court granted in part plaintiffs’ motion for initial and jurisdictional discovery, delaying its decision on Yahoo!’s motion to dismiss until this discovery had been conducted.  On 13 November 2007, following the testimony of Yahoo!’s CEO before Congress, the parties agreed to a private settlement and issued a joint stipulation of dismissal in which Yahoo! agreed to bear the plaintiffs’ legal costs and establish a fund "to provide humanitarian and legal aid to dissidents who have been imprisoned for expressing their views online."  The exact terms of the settlement are confidential. 

In late February 2008 a new lawsuit was filed against Yahoo! by Chinese dissidents in US federal court in California based on allegations similar to those in the lawsuit which was settled in November 2007.

On 1 February 2012 a Yahoo! shareholder and a Chinese activist filed a lawsuit in Delaware Chancery Court against Yahoo! seeking evidence from the company regarding the establishment and operation of the Yahoo! Human Rights Fund.  This Fund was to be established pursuant to the November 2007 settlement of the lawsuit described above.  The plaintiffs allege that the individual selected by Yahoo! to administer the Fund misappropriated Fund assets for his personal use.

- "Milberg LLP and Human Rights Activist File Suit Against Yahoo! Questioning Operation of the Yahoo! Human Rights Fund", Xenia Kobylarz, Milberg LLP, 6 Feb 2012
- "Yahoo sued again by Chinese dissidents", Dan Nystedt, Computerworld, 29 Feb 2008
- “Yahoo Settles With Chinese Families”, Catherine Rampell, Washington Post, 14 Nov 2007

- [FR] “Reporters sans frontiers soulagee par l’accord entre Yahoo! et les familles de Shi Tao et Wang Xiaoning”Reporters sans Frontières, 14 nov 2007

- “Yahoo apologizes for action on Chinese dissident journalist” AFX News, 4 Nov 2007

- “Yahoo plea over China rights case”, BBC News, 28 Aug 2007

- “Jailed Chinese Reporter Joins Yahoo Suit”, Dikky Sinn, Washington Post, 11 Jun 2007

- “Chinese Political Prisoner Sues in U.S. Court, Saying Yahoo Helped Identify Dissidents”, Miguel Helft, New York Times, 19 Apr 2007

 

- World Organization for Human Rights (plaintiffs’ counsel): Corporate Accountability (includes links to legal documents filed in US case)

- Human Rights in China: Case Highlight – Shi Tao and Yahoo

- Human Rights in China: Yahoo! Cited in Decision Sentencing Internet Dissident Wang Xiaoning to 10 Years, 27 Apr 2006

- [PDF] Xiaoning v. Yahoo - Second Amended Complaint, 30 Jul 2007

- Xiaoning v. Yahoo! Inc, et al. – Defendant Yahoo! Inc.’s Motion to Dismiss Plaintiffs’ Second Amended Complaint, 27 Aug 2007

- Justia: Xiaoning et al v. Yahoo! Inc, et al [index, with links, of all legal filings in case]

- [PDF] Chinese Judgment Against Shi Tao, 27 Apr 2005 (Chinese language only)

- [PDF] Chinese Judgment Against Wang Xiaoning, 12 Sep 2003 (Chinese language only)

Статья
+ English - Убрать

Автор: AAP (Australian Associated Press)

Shi Tao...was released on August 23 after serving nearly nine years of a 10-year sentence for "providing state secrets to overseas organisations"… "Shi Tao's arrest and imprisonment, because of the actions of Yahoo China, signalled a decade ago the challenges to freedom of expression of internet surveillance and privacy that we are now dealing with," [the head of PEN International's Writers in Prison Committee] said…Yahoo later apologised for handing over Shi's emails to Chinese authorities. In 2007, it settled a lawsuit brought on behalf of Shi and another Chinese journalist who was convicted partly through information provided by Yahoo.

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: Ian Brown & Douwe Korff, Global Network Initiative

While states are responsible for protecting human rights online under international law, companies responsible for Internet infrastructure, products and services can play an important supporting role. Companies also have a legal and corporate social responsibility to support legitimate law enforcement agency actions to reduce online criminal activity such as fraud child exploitation and terrorism. They sometimes face ethical and moral dilemmas when such actions may facilitate violations of human rights. In this report we suggest practical measures that governments, corporations and other stakeholders can take to protect freedom of expression, privacy, and related rights in globally networked digital technologies. [refers to Amesys (part of Bull), Blue Coat, Vodafone, Google, YouTube [part of Google], Cisco, McAfee [part of Intel], Websense, Verizon, Sandvine, Yahoo!, Facebook, Microsoft, Twitter, Nokia Siemens Networks (NSN) (joint venture Nokia and Siemens), Syrian Telecommunications Establishment, Huawei, ZTE. Concerns are raised re ZTE's provision of surveillance equipment to Iranian Govt. For ZTE's response, see http://www.business-humanrights.org/Links/Repository/1012025]

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: Andrew Jacobs & Penn Bullock, New York Times

As the Chinese government forges ahead on...[an] effort to blanket the country with surveillance cameras, one American company stands to profit: Bain Capital,…founded by Mitt Romney. In December, a Bain-run fund...purchased [Uniview Technologies,] the video surveillance division of a Chinese company that claims to be the largest supplier to the government’s Safe Cities program, a highly advanced monitoring system...Previous projects have included an emergency command center in Tibet...Such surveillance systems are often used to combat crime and the manufacturer has no control over whether they are used for other purposes. But human rights advocates say in China they are also used to intimidate and monitor political and religious dissidents...Representative Frank R. Wolf, Republican of Virginia, [said]...“These companies are busy making a profit and don’t want to face realities, but what they’re doing is wrong..." ...Bain defended its purchase of Uniview, stressing that the Chinese company’s products were advertised as instruments for crime control, not political repression. [also refers to Honeywell, General Electric, IBM, United Technologies, Yahoo!, Cisco Systems, H3C (part of HP, previously joint venture of 3Com & Huawei), National Foreign Trade Council (USA)]

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать
21 February 2012

Corporate Accountability Now

Автор: Corporate Accountability Now is a joint project of EarthRights International, the Center for Constitutional Rights, and the Human Rights Litigation and International Legal Advocacy Clinic at the University of Minnesota Law School

On February 28, 2012, the Supreme Court will hear two cases that will determine whether corporations can be sued for their complicity in torture, crimes against humanity, and other human rights abuses [Kiobel v. Royal Dutch Petroleum, and Mohamad v. Palestinian Authority]. These cases have profound implications for the future of corporate accountability in the United States. [Site has profiles of the following additional lawsuits: Holocaust settlements; Doe v. Unocal; Wang Xiaoyang v. Yahoo!; Blackwater cases; Apartheid cases; Almog v. Arab Bank; Chiquita cases; Sarei v. Rio Tinto; Abu Ghraib cases; Doe v. Cisco; Doe v. Exxon Mobil; Adhikari v. Daoud & Partners]

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: Xenia Kobylarz, Milberg LLP, in BusinessWire

Milberg LLP and human rights activist Morton Sklar filed a lawsuit demanding that Yahoo!...provide records regarding its establishment and operation of the Yahoo! Human Rights Fund (the “Fund”)...The Fund was established to settle the claims of Chinese dissidents whose internet user identifications were improperly disclosed by Yahoo! to China’s government. Jing Zhao, a Chinese activist and Yahoo! shareholder...demand...that Yahoo! produce for inspection documents concerning Yahoo!’s potential mismanagement and breaches of fiduciary duties in connection with the Fund...Yahoo! agreed to establish the Fund to provide humanitarian and legal support to political dissidents who have been imprisoned for expressing their views online, as well as assistance for their families...The complaint seeks production of documents that will allow shareholders to take appropriate action in the event the members of Yahoo!’s Board of Directors did not properly discharge their fiduciary duties.

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: Economist

In May and June human-rights lawyers in America filed two suits [under the Alien Tort Claims Act] alleging that executives at Cisco Systems…sold China’s government equipment customised to help track dissenters online…Cisco denies all wrongdoing…American tech firms covet China’s huge market…Microsoft confirmed that its Bing search engine will soon be powering English-language results for local users of Baidu, China’s censored search giant… Campaigners in New York have started a suit against Baidu, saying its censored search results violate their constitutional rights…[However] suits against Cisco or other high-tech players face an uncertain legal path…Some American politicians think clearer legislation would help. One long-mooted bill, the Global Online Freedom Act, would make the government keep a list of internet-restricting states… [also mentions Facebook, Google, Yahoo]

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать
1 February 2011

Better Safe than Sorry

Автор: Susan Aaronson, Professor & Ian Higham, Research Assistant - Elliott School of Intl. Affairs, George Washington Univ in Policy Innovations

...Building on years of research and multi-stakeholder dialogue, [UN Special Representative on business & human rights John] Ruggie outlined a framework and Guiding Principles to help firms “operationalize” their human rights responsibilities...While some business associations have expressed generic support for Ruggie’s efforts, most firms have said little. BASF, Talisman, and Novo Nordisk are among the few firms that commented on...the Guiding Principles...The Guiding Principles are not perfect, but they will help firms operationalize, monitor, and audit their human rights performance. Therefore, they represent a strategy that firms should test. Most firms have done very little to ensure that they do not undermine the human rights... [also refers to SNCF, Aetna, JPMorgan Chase, Wachovia (now part of Wells Fargo), Nestle, Mars, Whirlpool, Toyota, General Motors, Cisco Systems, Wal-Mart, Freeport-McMoRan, Yahoo!, Unocal (now Chevron), Barclays, BP, Control Risks, Credit Suisse, ExxonMobil, Gap, Hewlett-Packard, Imperial Tobacco, Shell, Cerrejón Coal (joint venture Anglo American, BHP Billiton, Xstrata), Phillips Van Heusen ]

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: J.P Bohoslavsky & V. Opgenhaffen, in Harvard Human Rights Journal

This paper examines the main legal aspects of corporate civil responsibility for facilitating serious violations of human rights, focusing specifically on bank activity. It analyzes, in detail, the Argentinean case and the financial support received by the last military dictatorship...[It inspects] a missing element along this spectrum of Argentina’s long search for accountability and justice: the role of foreign financial institutions and the potential to claim that they were complicit in supporting a regime well-known to have been committing mass human rights violations...Finally, the authors suggest that the assistance provided by private financial institutions played a significant enough role...to warrant a closer examination and possible future legal action on the basis of complicity in crimes against humanity...[also refers to Barclays, Chiquita, Isuzu, Nestlé, UBS, Yahoo!, Unocal (part of Chevron)]

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: [opinion] John B. Bellinger III, former US State Dept. legal advisor, New York Times

For more than a decade, dozens of multinational corporations have been sued in federal courts in the United States for alleged human rights violations under the...Alien Tort Statute. Now these suits may be over. In August...[the New York-based Second Circuit Court of Appeals] ruled that corporations may not be held liable for violations of international law...If the Supreme Court upholds the decision, it will remove an effective weapon for human rights groups to force changes in the behavior of multinational corporations...[and] the impact of their activities on local populations and the environment...Even...[without] the threat of lawsuits under the Alien Tort Statute, [corporations] should ensure that their international operations...comport with accepted human rights principles. [refers to Shell, ExxonMobil, Chevron, Talisman Energy, Rio Tinto, Coca Cola, Pfizer, Caterpillar, Yahoo]

Прочитать весь материал здесь