abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Эта страница недоступна на Русский и отображается на English

Статья

17 Фев 2022

Автор:
France 24

Colombia: Nasa and Embera Chami tribes send a letter to Coca-Cola regarding "non-consensual use" of the word "Coca" and threaten "judicial and commercial measures"

Coca Nasa

"'Coca' pits indigenous Colombians against soft drink giant", 17 February 2021

...Indigenous Colombians are going head to head with the world's biggest soft drink company over the commercial use of the word "coca" -- the name of an indigenous South American plant.

Representatives of the Nasa and Embera Chami tribes are threatening to ban the sale of Coca-Cola in their territories after the Coca-Cola Company incurred their ire by taking issue with the name of a locally-produced beer, Coca Pola.

They sent a letter to the multinational corporation, a copy of which AFP has seen, giving it 10 days to explain its "non-consensual use" of the word "Coca" in Coca-Cola -- the world's most popular fizzy drink.

If the company fails to reply, the communities threatened "judicial and commercial measures" including "the prohibition of the sale of its products in indigenous territories."

These reserved territories, according to Colombia's National Land Agency, cover almost a third of the country, or 33 million hectares, though less than 10 percent of the population identifies as indigenous...

Coca Pola, has been manufactured by local company Coca Nasa for four years. "Pola" means beer in Colombia.

Three months ago, Coca-Cola threatened legal action against Coca Nasa, which employs about 20 people and produces food, traditional medicine, drinks and other coca products.

Coca-Cola asked the company -- run by members of the indigenous Nasa community -- to "cease and desist permanently from using the name Coca Pola or any similar term that could be confused with the commercial brands" owned by the drinks giant.

In turn, the Nasa and Embera Chami now claim the more than 100-year-old Coca-Cola trademark, registered without consulting them, amounts to an "abusive practice" that violates "the national, Andean and international human rights systems"...

Legal firm Brigard Castro, the legal representative for Coca-Cola in Colombia, did not reply to a request from AFP for comment...