The answer provided to Access Now since the shutdown is still active, under a clear demand from the Cameroon Telecom Ministry and Presidency:
“Our Group operates in Cameroon through a subsidiary Orange Cameroun which complies with the local legislation and therefore obeys to any national security instruction received from the authorities in accordance with its Telecommunications License.”