[Краткий перевод подготовлен Ресурсным центром по вопросам бизнеса и прав человека]

Государственная гарантия по займу для планируемой угольной электростанции Тузла 7 в Боснии и Герцеговине является незаконной в соответствии с Договором об Энергетическом сообществе, как подтвердил Совет министров Энергетического сообщества. В случае его реализации проект усугубит загрязнение воздуха в Тузле и предотвратит декарбонизацию экономики Боснии и Герцеговины на десятилетия вперед.

Гарантия на ссуду в размере 614 млн евро от China Eximbank для строительства угольной электростанции Tuzla 7 мощностью 450 МВт была одобрена Советом государственной помощи Боснии и Герцеговины в июле 2018 г.

После подачи жалобы Аархус-центром Сараево и Bankwatch в сентябре 2018 г., Секретариат Энергетического сообщества дважды рекомендовал парламенту Федерации Боснии и Герцеговины (ФБР) не утверждать гарантию после того, как рассмотрение дела показало, что она нарушает законодательство ЕС.

Однако Палата представителей и Народная палата парламента ФБР игнорировали предупреждения и одобрили гарантию 7 марта и 1 апреля 2019 г.

Независимый оператор системы электропередачи Боснии и Герцеговины подтвердил, что даже если Тузла 7 не будет построена, электроснабжение не подвергнется угрозе как минимум до 2030 г., и тогда только если потребление электроэнергии будет выше ожидаемого.